WHEN RETURNING in Bulgarian translation

• когато се връщат
• когато се завръщат
• когато се върнете
• когато се връщате

Examples of using When returning in English and their translations into Bulgarian

When returning to the dealer Lorenzo showed me a few other cars on the lot that were around the same price as the 840ci.
Когато се връщате към дилъра Лоренцо ми показа няколко други коли на партидата, които са били около същата цена като 840ci.

A poll finds half of the Dutch do not wash their hands with soap when returning from the bathroom.
Както показва това проучване, половината от всички нидерландци не си мият ръцете със сапун, когато се връщат от тоалетната.

When returning from South Korea to Russia,
Когато се връщате от Южна Корея в Русия,

Examples include remembering previous actions(eg open texts) when returning to a page in the same session.
Например, те могат да запомнят предишни дейности(например отворени текстове), когато се връщат на страница в същата сесия.

they do not need to tighten the neck to themselves when returning to their original position.
не е необходимо да притискат врата към себе си, когато се връщат в първоначалното си положение.

When returning the projector for warranty service,
Когато връщате проектора за гаранционно обслужване,

When returning products, you are under a duty to take reasonable care to ensure that the Shopatron Supplier receives the products
Когато връщате продукти, Вие поемате задължението да предприемете разумни усилия да гарантирате, че изпълнителят ще получи продуктите

When returning your item, the way you originally paid for the purchase will determine how you are refunded.
Когато връщате артикул, начина, по който първоначално сте платили за поръчката, ще определи как ще ви бъдат възстановени средствата.

When returning products, you are under a duty to take reasonable care to ensure that the Kibo Supplier receives the products
Когато връщате продукти, Вие поемате задължението да предприемете разумни усилия да гарантирате, че изпълнителят ще получи продуктите

rely on distinct calls to identify their mates when returning to the crowded breeding grounds.
за да идентифицират своите половинки, когато се връщат в препълнените места за разплод.

depend on distinct calls to find their names when returning to the crowded breeding grounds.
за да идентифицират своите половинки, когато се връщат в препълнените места за разплод.

always choose the larger bills, and when returning loan, the smaller are preferred.
винаги избирайте по-едри банкноти, а когато връщате заем, по-дребните са за предпочитане.

the same procedure cave divers use when returning from the depths of the ocean to the surface of the water.
същата процедура пещерни водолази използват, когато се връщат от дълбините на океана до повърхността на водата.

for all that I cast out, and when returning, some of the files are damaged
аз се ядоса толкова много, за всичко, което се хвърля, и когато се връщат, някои от снимките са дефектни

pre-screening that allows you to skip the customs line at most major U.S. airports when returning from abroad, and also includes TSA PreCheck.
която ви позволява да пропуснете митническата линия в повечето големи летища в САЩ, когато се връщате от чужбина, и също така включва TSA PreCheck.

When returning the product for warranty service,
Когато връщате продукта за гаранционно обслужване,

When returning an item, please be aware that products that have been damaged during the post-purchase period(scratched,
Когато връщате продукт, имайте предвид, че продуктите, които са повредени по време на периода след покупката(надраскани,

When returning products, you are under a duty to take reasonable care to ensure that the Authorized Lowepro fulfiller receives the products
Когато връщате продукти, Вие поемате задължението да предприемете разумни усилия да гарантирате, че изпълнителят ще получи продуктите и че те няма да

When returning products you are under a duty to take reasonable care to ensure that the Force Ten retailer receives the products
Когато връщате продукти, Вие поемате задължението да предприемете разумни усилия да гарантирате, че изпълнителят ще получи продуктите

When returning the product for warranty service,
Когато връщате продукта за гаранционно обслужване,