TO RETURNING in Bulgarian translation

• да се върне
• да се завърна
• на връщащи се
• на завръщането
• на връщане
• да се върна
• да се завърне
• за възвръщане

Examples of using To returning in English and their translations into Bulgarian

Dumbledore succeeds in convincing his old colleague to returning to his previous role by offering a nicer office,
За целта Дъмбълдор убеждава стария си колега да се върне на предишната позиция с обещания за повече заплащане,

I'm looking forward to returning to the ring after Wembley,
Очаквам с нетърпение да се завърна на ринга след“Уембли”

Prior to returning any products, please contact us within seven days from the date of delivery.
Преди да се върне даден продукт, моля свържете се с нас в рамките на 7 дни от датата на доставка.

the population has remained steady, due to returning emigrants as well as those arriving from poorer states.
Полша е сравнително стабилен благодарение на завръщането на емигранти и на пристигащите от някои не така състоятелни държави от региона.

if they are not subject to returning or if the recipient is not tax liable person;
контейнери, ако не подлежат на връщане или ако получателят не е данъчно задължено лице;

I very much look forward to returning to the beautiful city of Sofia for the premiere….
Българите са много гостоприемни и с нетърпение очаквам да се завърна в красива София за премиерата….

Our medical staff will monitor Moussa's recovery before he commences rehabilitation with a view to returning to training in early April,” they added.
Нашият медицински персонал ще следи възстановяването на Муса, преди да започне рехабилитация с оглед да се върне към тренировки в началото на април.".

due to returning emigrants as well as those arriving from poorer states.
благодарение на завръщането на емигранти и пристигането на хора от по-бедни страни.

containers are subject to returning;
контейнери подлежат на връщане;

the population has remained steady, due to returning emigrants as well as those arriving from poorer states.
Полша остана стабилен благодарение на завръщането на емигрантите и пристигането на други хора от по-бедни страни в региона.

Our medical staff will monitor Moussa's recovery before he commences rehabilitation with a view to returning to training in early April.".
Нашият медицински персонал ще следи възстановяването на Муса, преди да започне рехабилитация с оглед да се върне към тренировки в началото на април.".

I am looking forward to returning in 6 months to get my permanent teeth.
Очаквам с нетърпение да се върна след 6 месеца, за да получа постоянните си зъби.

At the border point you shall obtain a note for entering the country which shall be carefully kept as is subject to returning at the exit from Uruguay.
На граничния пункт лицето получава бележка за влизане в страната, която трябва да съхранява внимателно, тъй като подлежи на връщане при напускане на Уругвай.

Kelly Bush Novak, Williams' publicist, said this week that she"looks forward to returning in 2018" and that was echoed by her coach Patrick Mouratoglou.
Агентът на тенисистката Кели Буш заяви, че тя очаква с нетърпение да се завърне през 2018 г., което бе потвърдено и от треньора й Патрик Муратоглу.

Prior to returning to England, in an effort to secure peace between Somerset
Преди да се завърне в Англия, в опит да възстанови мира между Съмърсет

Hug Lady' gave 500,000 hugs to returning soldiers- now they're hugging her back.
Hug Lady” даде 500 000 прегръдки на връщащите се войници- сега те я прегръщат обратно.

My wife and I have vacationed here several times and we look forward to returning again.
Съпругът ми и аз прекарахме доста време там и се надяваме да се върнем отново.

But, after a year away, I was looking forward to returning home to a place where everyone knew my name
Но след една година се радвах да се върна у дома на място, където всеки знаеше името ми

On fighting, Golovkin said,"I am looking forward to returning to Las Vegas for my 20th title defense
Очаквам с нетърпение да се върна в Лас Вегас за моята 20-та защита на титлата и да оглавя първата

Prior to returning any product, please contact us for additional instructions(by phone,
Преди връщане на всеки продукт, моля свържете се с нас за допълнителни инструкции(по телефона