TO RETURNING in Croatian translation

• povratku
• vratiti
• povratka
• za povratak
• vraća
• vraćanju

Examples of using To returning in English and their translations into Croatian

the first step on the road to returning to the state finals!
prvi korak na putu povratka u državno finale!

And since we're returning your second-born… you think you could see your way to returning my TV tray.
I pošto vraćamo tvoje drugorođeno… možda bi mogao naći načina da mi vratiš moj TV stolić.

With a view to returning to his native land as a missionary,
U nadi da će se jednom vratiti u svoju rodnu zemlju

prior to returning to the home barracks"Pukovnik Mirko Vukušić" at Zemunik.
nakon ega su se vratile u matinu postrojbu u vojarnu"Pukovnik Mirko Vukušić" u Zemuniku.

international organisations in Albania are joining forces to provide reintegration services to returning migrants.
međunarodne organizacije u Albaniji udružuju snage kako bi osigurale reintegracijske usluge migrantima povratnicima.

There are no direct political obstacles or threats to returning to Kosovo, because violence cannot be used anymore as a reason for seeking asylum," the Council for Human Rights and Freedoms(CHRF)
Ne postoje izravne političke zapreke ili prijetnje povratku na Kosovo, zato što nasilje više ne može biti korišteno kao razlog za traženje azila", istaknulo je Vijeće za ljudska prava

officially informed prior to returning to port.
službeno obaviještena prije povratka u luku.

Corfu prior to returning home to Trieste.
Tunis i Krf, vrativši se naposljetku kući u Trst.

concluding readmission agreements with countries of origin and transit with a view to returning irregular migrants
tranzita pregovara o sporazumima o ponovnom prihvatu te ih sklapa, u cilju vraćanja nezakonitih migranata

officially informed prior to returning to port.
službeno obaviještena prije povratka u luku.

You are instructed to return to this witness box on Monday morning.
Nisam još ispitao svjedoka. Vratite se u sudnicu u ponedjeljak ujutro.

I swore not to return home unless with glory.
I da se ne vraća kući osim u slavi.

I want to return to my unit and my friends.
Hoću natrag u jedinicu, prijateljima.

I want you to return to your dormitory and stay there.
Vrati se u svoju spavaonicu i ostani ondje.

Tell him not to return to his hideout, no old place is safe.
I reci mu da se ne vraća na staro mjesto gdje se skrivao, nije sigurno.

Wanting to return to Zhao is not a crime at all.
Želja za povratkom u Zhao nije nikakav zločin.

We recommend using the same path to return from the source.
Preporučamo od izvora natrag koristiti isti put.

Michael Parkinson to return to TV after five-year absence.
Bobby Kimball se vraća u grupu nakon 15 godina odsutnosti.

And remember to return before sunrise.
Vratite se prije zore.

The urge to return is too strong.
Poriv za povratkom je prevelik.