WHEN RETURNING in Swedish translation

• när de återvänder
• när du returnerar
• när du kommer tillbaka
• när återvändande
• när vi återvände
• när du återlämnar

Examples of using When returning in English and their translations into Swedish

When returning an item for an exchange,
När du kommer tillbaka ett objekt för ett utbyte,

Members of the longshoremen's union pelted them with rocks. When returning French troops disembarked at Marseilles.
Kastade fackföreningsfolk sten på dem. När återvändande franska trupper kom till Marseilles.

If you use the return shipping label when returning, the fee will be deducted from the refund.
Om du använder returfraktetiketten när du returnerar, kommer avgiften smidigt att dras av från din återbetalning.

When returning an item for an exchange,
När du kommer tillbaka ett objekt för ett utbyte,

Many of our guests are former students and when returning to Lund they wish to stay very centrally located with the unique atmosphere this area provides.
Många gäster är gamla studenter och när de återvänder till Lund vill de bo centralt med den unika atmosfär av svunna tider som det här kvarteret ger.

When returning French troops disembarked at Marseilles, members of the longshoremen's union pelted them with rocks.
Kastade fackföreningsfolk sten på dem. När återvändande franska trupper kom till Marseilles.

When returning the projector for warranty service, please pack it very carefully,
När du returnerar en projektor för garantiservice måste du paketera den omsorgsfullt, försäkra den,

When returning an item for an exchange,
När du kommer tillbaka ett objekt för ett utbyte,

we could choose our car and when returning the car we got an exceptionally good customer service.
vi kunde välja vår bil och när vi återvände bilen fick vi en exceptionellt bra kundservice.

they have been betrayed by their own country'and left to rot when returning home from the war.
de har blivit förådda av sitt eget land och lämnats för att ruttna när de återvänder hem från kriget.

When returning a rental car, be sure to return the car with as much gas as required.
När du returnerar en hyrbil, var noga med att returnera bilen med så mycket gas som krävs.

Sometimes, when returning to their home country is not a feasible solution,
Ibland, när återvändande inte är en möjlig lösning, försöker vi hjälpa

When returning a trailer, it is only possible to start a new,
När du återlämnar ett släp är det bara möjligt att starta en ny,

You can forget a nightcap at the hotel bar when returning from a dinner in the city,
Du kan glömma en sängfösare i hotellets bar när du kommer tillbaka från en middag i staden,

a very agreeable when returning from the beach!
en mycket angenäm när de återvänder från stranden!

we could choose our car and when returning the car we got an exceptionally good customer service.
vi kunde välja vår bil och när vi återvände bilen fick vi en exceptionellt bra kundservice.

When returning a device containing a memory chip,
När du returnerar en apparat med minneskapacitet, försäkra dig om

And those, in turn, feel in the streets in the evening hours more confident when returning home from a party one.
Och de i sin tur känna på gatorna i kväll timmar säkrare när de återvänder hem från en fest en.

When returning products it is your responsibility to contact a transport company
När du returnerar produkter är det ditt ansvar att kontakta ett transportföretag

When returning an item for an exchange,
När du returnerar ett föremål för utbyte,