RETURNING HOME - oversættelse til Dansk

• vender hjem
• hjemkomsten
• kom hjem
• vendte hjem
• hjemkomst
• hjemrejsen
• hjemvendelse
• hjemme igen

Eksempler på brug af Returning home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

flying in space, on returning home park on the land.
der flyver i rummet, om at vende hjem park på jorden.

Tragically the most credible messengers are migrants returning home with IOM help.
På tragisk vis er de mest troværdige budbringere de immigranter, der vender hjem med IOM-støtte.

I believe… I think that Wanda is creating these impediments to stop me returning home.
At Wanda lægger forhindringer ud for at hindre mig i at komme hjem.

All refugees begin with a dream of returning home.
Alle flygtninge har som udgangspunkt en drøm om at vende hjem.

They feel like wanderers returning home.
De føler sig som vandrere der vender hjem.

Some found it simply by returning home.
Nogle fandt den simpelthen ved at vende hjem.

The guy who lived there was returning home the next day.
Ham, der boede der, ville komme hjem igen dagen efter.

One more very relevant problem is the generation of young emigrants returning home.
Et andet meget relevant problem er den generation af unge emigranter, der vender hjem.

The melodramatic effect of Peter returning home to his mother in episode eight does,
Den melodramatiske effekt i, at Peter vender hjem til sin mor i episode otte,

After returning home, I removed memory card from camera
Efter hjemkomsten fjernede jeg hukommelseskort fra kameraet

Returning home from a night out on the town alone is simply not all that good times.
Vender hjem fra en aften på alene byen er simpelthen ikke så gode tider.

Jacob Oschlag was six years old on returning home and many years later he told about the time in the camp.
Jacob Oschlag var seks år ved hjemkomsten og fortalte mange år senere om tiden i lejren.

For example, returning home, you open the door to the hallway room that is flooded with light,
For eksempel, vender hjem, du åbner døren til gangen rum, der er oversvømmet med lys,

Returning home he decided to stop at a certain angle of the river Isère for the same reason.
Kom hjem besluttede han at stoppe ved en bestemt vinkel på floden Isère af samme grund.

After returning home, Norman Bowker finds it difficult to readjust to living normally again.
Efter hjemkomsten, Norman Bowker har svært ved at omstille sig til at leve normalt igen.

This time it is to wait out, and it is returning home after the exit from this state,
Denne gang er det at vente, og det er vender hjem efter exit fra denne tilstand,

and where returning home is more difficult,
og hvor hjemrejsen er sværere,

And now, returning home, undefeated in their series against Calgary,
Og her, hjemme igen, ubesejret i deres serie mod Calgary,

After returning home, he wrote"A Short View of Russia",
Efter hjemkomsten skrev han"A Short View of Russia",

Upon returning home from camp, Jenna receives a“care-frontation” letter from an anonymous source,
Efter vender hjem fra lejren, Jenna modtager en”pleje-frontation” brev fra en anonym kilde,