TO RETURNING - oversættelse til Dansk

• til at vende tilbage
• returnere
• til at returnere
• at komme
• du genoptager

Eksempler på brug af To returning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

prior to returning to using the DecaDuro Mass Series once more.
også en halvtreds procent, før du genoptager brugen af DecaDuro Mass Collection igen.

in preference to returning with his father who, when he learned of his son's whereabouts,
frem til at vende tilbage med sin far, der, nårhan hørte om sin søns tilholdssted,

prior to returning to the use of the DecaDuro Mass Collection once again.
også en halvtreds procent, før du genoptager udnytte DecaDuro Mass serien endnu en gang.

Please note as well that you must pay the costs incidental to returning the product, unless we have delivered the product to you by a mistake
Bemærk også, at du selv skal bære omkostningerne forbundet med returnering af varen, medmindre vi har leveret varen til dig ved en fejl,

which could otherwise be expected if the period large gold wealth was due to returning Arian Christian migratory peoples.
Danmark i Germansk Jernalder, hvilket man ellers kunne forvente, hvis periodens store guldrigdom skyldtes hjemvendende Ariamsk kristne folkevandringsfolk.

At times even locally produced foods had traveled miles away prior to returning to local shelves.
Til tider endda lokalt producerede fødevarer havde rejst miles væk før han vendte tilbage til de lokale hylder.

prior to returning to utilize the DecaDuro Mass Collection again.
også en halvtreds procent, før genoptagelse udnytte DecaDuro Mass serien igen.

We have here a buy-out of a company by a consortium dedicated to asset-stripping and to returning as much money as possible to the investors without looking at the general health of our society and our industries.
Vi har her et opkøb af en virksomhed af et konsortium, der går ind for selskabstømning og for at give så stort udbytte som muligt til investorerne uden at se på den generelle sundhedstilstand i vores samfund og vores industri.

offers an alternative to returning to your timeshare property each year.
Det giver et alternativ til det at vende tilbage til det samme sted hvert år.

to which I look forward to returning in the near future to devote myself exclusively to its many
som jeg glæder mig til snart at vende tilbage til for udelukkende at hellige mig landets mange forskellige

I very much look forward to returning in 2016 with a group of workshop participants!
jeg ser meget frem til at komme tilbage i 2016 med en gruppe workshopdeltagere! www zizka.

in addition to returning the bone in place
ud over at returnere knoglen på plads

which unfortunately was lost following the sinking of the ship on which Europe had been shipped to returning to Italy, along with other works by important contemporary artists.
som desværre blev tabt efter forliset af det skib, som Europa var blevet sendt til vende tilbage til Italien, sammen med andre værker af nutidige kunstnere.

the responsibility of negotiation, we remain fully committed to returning immediately to the negotiating table to reach an agreement to end this long conflict.
er vi fortsat fuldt ud indstillet på øjeblikkeligt at vende tilbage til forhandlingsbordet med henblik på at nå til enighed om en afslutning på denne lange konflikt.

I trusted you to return, but you have betrayed me!
Jeg stolede på, du kom tilbage, men du har svigtet mig!

Don't forget to return the movies.
Husk at aflevere filmene.

We will try to return before then.
Vi prøver at komme tilbage inden da.

First you need to return to your hotel room.
Først må vi få dig retur, til dit hotel værelse.

I will even allow you to return to your rebel army.
Jeg vil endda tillade dig at vende hjem til din oprørshær.

A home to return to..
Et hjem at komme tilbage til.