HAN VENDTE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• he returned
• he came back
• he went back
• he reverted
• he turned back

Eksempler på brug af Han vendte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han vendte tilbage sin kone Sara til ham..
And he returned his wife Sarah to him.

Han vendte tilbage og flyttede sin vens lig.
He went back and moved his friend's body.

Han er svagere end da han vendte tilbage.
But he's still weaker than when he came back.

Han vendte tilbage til mit århundrede.
He returned to my century.

Jeg hørte det, som at han vendte tilbage til livet.
The way I heard it, he came back to life.

Han vendte tilbage til England i sommeren 1859.
He returned to England in the summer of 1859.

Hun har været sød ved Jacob, efter han vendte tilbage.
She's been so good with Jacob ever since he came back.

Han vendte tilbage i april 1954 for at indgå en aftale.
He returned in April 1954 to conclude the agreement.

Det er nok derfor, han vendte tilbage.
I guess Hansen thought otherwise. Maybe that's why he came back.

Han vendte tilbage til USA og studerede ved Princeton University.
He returned to the USA and studied at Princeton University.

Han vendte tilbage til Göttingen, bliver Hilbert's assistent i 1934.
He returned to Göttingen, becoming Hilbert 's assistant in 1934.

Derfor, he went away and washed, og han vendte tilbage, at se.
Therefore, he went away and washed, and he returned, seeing.

Og hver dag, siden han vendte tilbage.
And every day since he returned.

Jeg kæmpede mig fri, men han vendte tilbage samme nat.
I fought him off, but he returned in the night.

At han vendte tilbage til stedet for at masturbere. Men Berkowitz indrømmede.
Expect that berkowitz admitted that he returns to the crimes scenes.

Han vendte tilbage med mordofferets tegnebog.
He returns with the murder victim's wallet.

Han vendte tilbage med nogle mærkværdige forestillinger.
Came back with some… strange ideas.

Han vendte tilbage dagen efter.
Came back the day after.

Han vendte tilbage til åstedet.
Returning to the scene of the crime.

Han vendte tilbage til overfladen. Hvor er Tuvok?
Where's Tuvok? Mr. Tuvok returned to the surface?