RETURNED - oversættelse til Dansk

• vendte tilbage
• returneres
• kom tilbage
• vendte hjem
• kom hjem
• afleverede
• igen
• retur
• tilbageleveret
• gengældt
• hjemvendt
• de tilbagevendte
• atter
• tilbagesendt

Eksempler på brug af Returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Until he is returned to you safely, we are in your debt.
Indtil han igen er i din varetægt, står vi i gæld til dig.

They returned to the mothership and asked me to identify this bounty hunter.
De vendte hjem til moderskibet og bad mig identificere dusørjægeren.

They returned with white scalps.
De kom tilbage med hvide skalpe.

Just one year afterJason returned from your school… my wife.
Et år efter Jason kom hjem fra din skole, blev min kone.

You returned from your duel.
Du vendte tilbage fra din duel.

Maybe these could be the first returned.
Måske disse kunne være den første returneres.

Train cars of clothing returned for sorting. Last week.
Sidste uge vendte 300 godsvogne retur med tøj der skulle sorteres.

We returned our guns.
Vi afleverede våbnene.

The temperatures are returned to normal and the gap is closed.
Temperaturerne er normale igen, og hullet er lukket.

After our brave fighting boys returned from the war.
Vores modige drenge vendte hjem fra krigen.

When I returned from work, he was gone.
Da jeg kom hjem fra arbejde, var han væk.

Padman returned to being a little boy.
Padman vendte tilbage til at være en lille dreng.

Comments: Returned to Sweden after decommissioning and renamed NÄCKEN.
Evt. bemærkninger: Tilbageleveret til Sverige, hvor den atter fik navnet NÄCKEN.

Yes, I returned almost a month ago.
Jo, jeg kom tilbage for næsten en måned siden.

Kobayashi( or) writes: Matsushima returned to Nagoya in December 1955.
Kobayashi(eller) skriver: Matsushima returneres til Nagoya i december 1955.

She returned my gloves.
Hun afleverede mine handsker.

My wife… You know, just one year after Jason returned from your school.
Bare et år efter Jason vendte hjem fra din skole, min kone.

When you and your husband returned from.
Da De og Deres mand kom hjem fra Harry Marchs ejendom.

Please ship the returned item to the following Address.
Send venligst varen retur til følgende adresse.

Every drop spilled was returned tenfold with a fierce, burning energy.
Hver dråbe spildt blev gengældt med en tidobbelt, voldsom og brændende energi.