VENDTE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• returned
• came back
• went back
• turned back
• reverted
• got back
• rejoined
• return
• returning
• come back
• go back
• returns

Eksempler på brug af Vendte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min far vendte tilbage fra krigen.
My dad came back from war.

Du vendte tilbage fra din duel.
You returned from your duel.

Hans far vendte tilbage til sin morgenmad.
His father turned back to his breakfast.

Løjtnanten vendte tilbage til Wraith.
Our dear lieutenant rejoined the Wraith.

Da delegationen vendte tilbage til Tokyo, anbefalede Sanada at opgive Guadalcanal.
Upon the delegation's return to Tokyo, Sanada recommended that Guadalcanal be abandoned.

Og hun vendte tilbage til ham?
And she went back to him?

Jay vendte tilbage til den ferie, han ønskede.
Jay got back to the vacation he always wanted.

Og rygter vendte tilbage som sandhed.
And rumors came back as the truth.

Padman vendte tilbage til at være en lille dreng.
Padman returned to being a little boy.

Men Albert vendte tilbage.
But Albert turned back.

De har helt klart forventet, at vi vendte tilbage så hurtigt.- Rolig, Lem.
Easy there, Lem. Clearly, our quick return has been anticipated.

Chaufføren, der vendte tilbage fra Gwalior med Raghubeers kone, er hendes søn.
It was her son… the driver who was returning from Gwalior with Raghubeer's wife.

Vendte tilbage til Deres mænd i Italien.
Went back to Italy to join your men.

Claire… Claire vendte tilbage til mig.
Claire… Claire came back to me.

Du vendte tilbage til rummet senere end sædvanligt.
Than usual. You returned to the room later.

Hun er den, der vendte tilbage til ham.
She's the one who got back together with him.

En af de japanske destroyere, Asashimo, fik maskinproblemer og vendte tilbage.
One of the Japanese destroyers-Asashimo-developed engine trouble and turned back.

Siden jeg vendte tilbage har der været meget forbedring.
Since I return, there have been much improvements.

Da jeg vendte tilbage, var døren sparket|ind
I come back in, the door's busted open,

Krieghoff rejste rundt i Europa i 7 år, inden han i 1870 vendte tilbage til Quebec.
Krieghoff travelled around Europe for 7 years, returning to Quebec in 1870.