I RETURNED HOME - oversættelse til Dansk

• jeg vendte hjem
• jeg kom hjem
• jeg vendt hjem

Eksempler på brug af I returned home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once I finished capturing photos from the new Minolta camera, I returned home to transfer those pictures onto my computer.
Når jeg er færdig indfange fotos fra den nye Minolta kamera, jeg vendte hjem for at overføre de billeder på min computer.

On a night just like this I returned home from a hunt to find a bloodbath.
På en nat, ligesom denne vendte jeg hjem fra en jagt for at finde et blodbad.

To find a bloodbath. On a night just like this I returned home from a hunt.
På en nat, ligesom denne vendte jeg hjem fra en jagt for at finde et blodbad.

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal, to save my city.
Efter fem år i helvede er jeg vendt hjem med et eneste formål.

After five years in hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
Efter fem år i helvede er jeg vendt hjem med ét eneste formål.

thought nothing of it until the day I returned home from work to find a travel case on our ironing board.
at intet af det, indtil den dag, jeg vendte hjem fra arbejde for at finde en rejse sag pĂĄ vores strygebrættet.

As I returned home I wrote to the Mayor of Paris: Marie de Paris Bertrand DelanoŽ Hotel de Ville 5 rue de Lobau
Så da jeg kom hjem skrev jeg til borgmesteren i Paris Marie de Paris Bertrand Delanoë Hotel de Ville 5 rue de Lobau 75196 Paris RP

with this feeling of support I returned home.
med denne følelse af støtte, jeg vendt hjem.

with this feeling of support I returned home… I owe my interest in life to you.
med denne følelse af støtte, jeg vendt hjem… Jeg skylder min interesse i livet for dig.

One evening, many years ago, I returned home to discover I would been burgled,
En aften for mange år siden kom jeg hjem og opdagede, at jeg havde haft indbrud,

Carl Nielsen's ap prenticeship had disappeared:“So I returned home to my parents, and as my father had heard that there was an opening for a musician with the Sixteenth Batallion in Odense,
Da købmanden i Ellinge gik fallit, ophørte Carl Nielsens læreplads med at eksistere:“Saa kom jeg atter hjem til mine Forældre, og da min Fader havde hørt, at der ved 16. Bataillon i Odense blev

I returned home to Chicago and, by the next winter season,
Jeg vendte hjem til Chicago og, den næste vintersæsonen,

What I want is simply that when I return home.
Jeg ønskede bare, at når jeg vendte hjem.

Beaten and broken I return home, Aurangzeb.
Slået og brudt jeg vender hjem, Aurangzeb.

Once I return home, I will give myself up to the police.
Når jeg kommer hjem, melder jeg mig selv til politiet.

Might I return home and never be forced to war again?
Kan jeg så vende hjem og aldrig drage i krig igen?

I'm picturing her wearing this as I return home from the Civil War.
Jeg forestiller mig hende i den, mens jeg vender hjem fra borgerkrigen.

Hopefully there will be another ripe harvest for me when I return home.
Der skulle gerne være endnu en moden høst klar til mig, når jeg kommer hjem.

When I return home, it will be as a savior, not as a conqueror.
Når jeg vender hjem… så vil det være som en frelser… ikke som en erobrer.

When I return home, she runs to greet me because she's happy I'm back.
Når jeg kommer hjem, løber hun mig i møde, fordi hun er glad for at jeg er tilbage.