I HAVE RETURNED - oversættelse til Dansk

• jeg er vendt tilbage
• jeg har returneret
• jeg er tilbage
• jeg er vendt hjem
• jeg kom tilbage
• jeg er kommet

Eksempler på brug af I have returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have returned without your daughter.
Jeg er vendt tilbage uden din datter.

I have returned all the love letters… To their authors in person.
Jeg har returnerede alle kærligheds brevene… til forfatterne i egen person.

And now I have returned.
Og nu er jeg vendt tilbage.

I have returned from the surface with two new recruits. As you see.
Som i ser er jeg vendt tilbage, med to nye rekrutter.

I have returned to find my home destroyed
Jeg kommer tilbage og ser mit hjem ødelagt

Now I have returned.
Nu er jeg vendt tilbage.

I have returned for the good of all Rylans.
Jeg er kommet tilbage til gode for alle Rylanere.

I have returned from the dead, Mr. Bennett.
Jeg er kommet tilbage fra de døde, mr. Bennett.

I have returned from the Dark World with news.
Jeg er kommet tilbage fra Svartalfheim med nyt.

I have returned from the Dark World with news.
Jeg er kommet tilbage fra den mørke verden med nyheder.

I have returned from the surface with two new recruits.
Vender jeg tilbage fra overfladen med to nye rekrutter.

I have returned, though, from Turkey, with a twofold mission.
Jeg returnerede imidlertid fra Tyrkiet med en todelt mission.

As you see, I have returned from the surface with two new recruits.
Som I ser, vender jeg tilbage fra overfladen med to nye rekrutter.

But now I have returned from my cosmic voyage to make things right!
Nu er jeg tilbage fra min kosmiske rejse for at gøre det godt igen!

Yes, my friends. I have returned to you at this, our darkest hour.
Ja, mine venner, jeg er kommet tilbage til jer, i denne vores mørkeste time.

I have returned from the Dark World with news.
Jeg er kommet tilbage med nyheder.

But I have returned that favor.
Men jeg har gengældt tjenesten.

That's why I have returned her to S.
Derfor returnerede jeg hende til S.

I have returned to Heaven to rule as God Almighty.
Er vendt tilbage til Himlen for at være Gud Den Almægtige.

Which is why I have returned because… he's murdering them.
Derfor kom jeg tilbage, fordi… han myrder dem.