REJOINED - oversættelse til Dansk

• genindtrådte
• vendte tilbage
• sluttet sig
• blev genforenet
• kom tilbage

Eksempler på brug af Rejoined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then,” rejoined the now irate teacher,“why are you here,
Så," svarede den nu rasende læreren,"hvorfor er du her,

which must then be rejoined.
som derefter skal tilsluttes igen.

wherein he forgot the troubles of the day, and rejoined to fulfill the desires of the spiritual daughter God had given him.
hvor han glemte urolighederne af dagen, og genindtrådte at opfylde de ønsker af den åndelige datter Gud havde givet ham.

After striking Tulagi, Yorktown rejoined with Lexington, and the two carriers engaged the rest of the Japanese forces involved in the Mo operation from 6-8 May in the Battle of the Coral Sea.
Efter angrebene på Tulagi blev Yorktown genforenet med Lexington og de to hangarskibe kom i kmap med resten af de japanske styrker, der var involveret i operation Mo fra. 6.-8. maj i slaget i Koralhavet.

it was transformed into a sword and Abdullah rejoined the hostilities.
det blev omdannet til et sværd og Abdullah genindtrådte fjendtlighederne.

Da Mickey rejoined Ash, he informed him that Danny
Da Mickey svarede Ash, han meddelte ham,

had rejoined his tribe and taken to favoring his people.
havde genforenet hans stamme og taget til at favorisere sit folk.

Italy rejoined the ERM in November 1996;
Italien genindtrådte i valutakursmekanismen i november 1996;

Italy rejoined the ERM in November 1996;
Italien genindtrådte i valutakursmekanismen i november 1996;

could this super land mass have been split up and rejoined again and again?
kunne denne super jord masse er blevet delt op og vendte tilbage til igen og igen?

Yorktown rejoined with Lexington, and the two carriers engaged the rest of the Japanese forces involved in the Mo operation from 6-8 May in the Battle of the Coral Sea.
Efter angrebene på Tulagi blev Yorktown genforenet med Lexington og de to hangarskibe kom i kmap med resten af de japanske styrker, der var involveret i operation Mo fra.6.-8. maj i slaget i Koralhavet.

When Alan was about one year old his mother rejoined her husband in India,
Når Alan var omkring et år gamle hans mor genindtrådte hendes mand i Indien,

although having rejoined the ERM only in November 1996,
har ITL, skønt den først genindtrådte i valutakursmekanismen i november 1996, udvist tilstrækkelig stabilitet

Da Mickey rejoined Ash, he informed him that Danny
Da Mickey svarede Ash, han meddelte ham,

Tin Man rejoining formation.
ITin Man slutter sig til formationen.

I will spare their lives. If they rejoin the collective, Me?
Hvis de slutter sig til Kollektivet, skåner jeg dem?

If they rejoin the collective, I will spare their lives.
Hvis de slutter sig til Kollektivet, skåner jeg dem.

Also rejoining the crew, veteran deckhand, matt bradley.
Veteranen Matt Bradley slutter sig også til mandskabet.

A true champion rejoins the brotherhood!
En sand mester slutter sig igen til broderskabet!

the men inside can rejoin their brothers in peace.
mændene kan slutte sig til deres brødre i fred.