GENFORENET - oversættelse til Engelsk

• reunited
• reunified
• reconciled
• back together
• re-united
• reunite
• reuniting
• together
• to rejoin

Eksempler på brug af Genforenet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til sidst var vi alle tre genforenet på vores destination.
Eventually, all three of us were reunited at our destination.

Fezzik og Inigo er genforenet.
Fezzik and Inigo were reunited.

Eddy og Robert og David genforenet efter 19 år.
Eddy and Robert and David reunited after 19 years.

Men jeg er en far… Genforenet med min søn.
What I am is a father reunited with my son.

Familien er genforenet.
The family is reunited.

Vi tre er endelig genforenet.
The three of us are finally reunited.

Jeg ønsker, vi bliver genforenet med vores familie.
I wish we were reunited with our family.

Genforenet og det føles godt.
REUNITED AND IT FEELS SO GOOD.

Jeg forstørrer det her og skriver"genforenet" med guldstøv.
AND I'M GOING TO WRITE REUNITED" IN GLITTER.

Vores kære leder fortæller os… snart vil vi blive genforenet under hans høje kommando.
Our Dear Leader tells us… soon we will reunify under his great command.

Ved at gøre det vil I blive genforenet med jeres åndelige og rum familier!
In doing this, you are to reunite with your spiritual and space families!

Han blev genforenet med sine forældre uskadt.
He was safely returned to his parents.

menneskene genforenet, påtage sig Clones og vinde.
the humans re-unite, take on the Clones and win.

Sådan blev Zoom genforenet med sin bror… og med et nyt Zenith-team.
And a new Zenith team. And so, Zoom was reunited with his brother.

Jeg har genforenet klanerne bag mig, men nu kommer det sværeste.
I may have united the clans behind me, ruling over them. but now comes the hard part.

Jeg har genforenet klanerne bag mig, men nu kommer det sværeste.
I may have united the clans behind me, but now comes the hard part… ruling over them.

Han prøver at blive genforenet med fastlandet for at redde folk.
To save all these people. He's trying to reunify with the mainland.

Genforenet med CBS og det store piano efter ni år.
Reconnecting with CBS and the grand piano after nine years.

Hun er blevet genforenet med sin mor, og vi har en mistænkt i varetægt.
And we have a suspect in custody. She's been reunited with her mother.

Jeg kan se, at familien er blevet genforenet.
I see there's been a family reunion.