TO REJOIN - oversættelse til Dansk

• igen
• at slutte sig
• at vende tilbage
• at komme tilbage
• til at genindtræde
• genforenet
• til at tilslutte sig

Eksempler på brug af To rejoin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He failed to rejoin his unit and his cover as a sailor.
Han sluttede sig ikke til sin enhed og sit alibi som sømand.

Have you come to rejoin our ranks?
Kommer du for at slutte dig til os igen?

I thought perhaps you would decided to rejoin the High Command.
Måske havde du besluttet dig til at vende tilbage til overkommandoen.

I was more eager than ever to rejoin Space Corp.
Jeg var mere ivrig end før efter at komme tilbage til Space Corp.

Good of you to rejoin me.
Godt at du kom tilbage til mig.

It is my honor to rejoin this council.
Det er mig en ære at tilslutte mig rådet.

I do not want to rejoin the collective.
Jeg vil ikke ind i kollektivet.

No! I do not want to rejoin the collective.
Nej! Jeg vil ikke ind i kollektivet.

It is now time for you to rejoin your new world.
Tiden er inde til, at du kommer tilbage til din nye verden.

Jughead. He tried to convince me to rejoin the Serpents.
Jughead. Han vil have mig tilbage til Serpents.

Therefore, I hereby sentence you to rejoin. The USA Gymnastics Team.
Derfor dømmer jeg dig hermed-… til at vende tilbage til USA's gymnastiklandshold.

the right meds and she would be ready to rejoin society.
de rigtige piller er hun klar til samfundet igen.

Accommodation for you until you are able and promised him that His Majesty's navy will provide to rejoin the Artemis.
Flåden vil sørge for Dem, indtil de er på Artemis igen.

He went to France where he attempted to rejoin the Catholic Church while in Toulouse
Han gik til Frankrig, hvor han forsøgte at slutte sig til den katolske kirke,

remember what happened last time you tried to rejoin the Wraith.
hvad der skete sidste gang I prøvede at vende tilbage til Wraith.

We must make sure that the Seeker does not try to rejoin his friends on their doomed mission.
Vi må sikre os at Seekeren ikke vil prøve at slutte sig til sine venner igen.

If we can show them that we deserve to rejoin the mainland, and we will all survive until reunification.
Hvis vi kan vise dem, at vi fortjener at komme tilbage til fastlandet, vil vi få forsyninger,

Supply chain will be restored If we can show them that we deserve to rejoin the mainland, and we will all survive until reunification.
Hvis vi kan vise dem, at vi fortjener at komme tilbage til fastlandet, vil vi få forsyninger, og vi vil overleve indtil genforeningen.

We are on our way thither to rejoin the company having left for a short time to make a small profit from our own exhibitions.
Vi rejste for at få lidt profit på vores egne udstillinger. Vi er på vej derhen til at genindtræde i virksomheden.

We are on our way thither to rejoin the company having left for a short time.
lidt profit på vores egne udstillinger. Vi er på vej derhen til at genindtræde i virksomheden.