TO REJOIN in Polish translation

• do
• ponownie dołączyć do
• do powrotu do
• wrócić
• o ponowne dołączenie do

Examples of using To rejoin in English and their translations into Polish

Time to rejoin the world.
Czas wrócić do świata.

I want to rejoin the GCPD.
Chcę wrócić do policji.

Or was it me getting us invited to rejoin the CIA?
Albo za to że załatwiłem nam zaproszenie do ponownego dołączenia do CIA?

Ask Giuliano to come home to rejoin the consistory.
Zaproś Giuliano by wrócił do domu dołączyć do konsystorza.

Her confinement shall be extended until she is fit to rejoin us.
Jej połóg się przedłuży, póki nie wydobrzeje, by do nas dołączyć.

My participation should not be construed as a desire to rejoin SG-1.
Mój udział nie powinien być interpretowany jako chęć powrotu do SG-1.

We move for Vesuvius, to rejoin Agron.
Zmierzamy ku Wezuwiuszowi, by dołączyć do Agrona.

Eventually, it was time to rejoin the world.
W końcu nadszedł czas,/by wrócić do świata.

You never know, Tristan might decide to rejoin the workforce one of these days.
Nigdy nie wiadomo czy Tristan nie zechce dołączyć do siły roboczej w najbliższych dniach.

I thought perhaps you would decided to rejoin the High Command.
Myślałam, że może chcesz wrócić do Najwyższego Dowództwa.

It means you're ready to rejoin society.
To, czy jesteś gotowy by dołączyć do społeczeństwa.

CLG and Dignitas both breezed past their opponents to rejoin the LCS.
CLG i Dignitas bez problemu przeszli przeciwników, wracając do LCS.

Gotham City is ready to rejoin the United States.
Gotham City jest gotowe, by wrócić do Stanów Zjednoczonych.

Simza and I are aware of your appeals to rejoin the family.
Simza i ja zdajemy sobie sprawę z twych odwołań, żeby dołączyć do rodziny.

Therefore, I hereby sentence you to rejoin.
Dlatego więc… Niniejszym skazuję cię na ponowne przyłączenie.

There's gotta be some part of you that wants to rejoin the human race.
Musi być w tobie choć cząstka, która chce wrócić do rasy ludzkiej.

When Flea visited him at his home and asked him to rejoin the band, Frusciante began sobbing
Gdy Flea odwiedził muzyka w jego domu i zaprosił go do zespołu, Frusciante zaczął płakać

Cromwell was only able to rejoin the battle after he had secured another mount.
Ubito konia pod Cromwellem i nie mógł ponownie dołączyć do bitwy, zanim nie dosiadł nowego konia.

Paradoxically, we are going to increase our financial participation to rejoin NATO and, at the same time, reduce our military presence in Africa.
Paradoksalnie, wracając do NATO zwiększymy nasz udział finansowy, a jednocześnie zmniejszymy naszą obecność wojskową w Afryce.

Soon, word came over the radio that Hammond was on his way to rejoin us… and that he wasn't in the best of moods.
O Hammondzie, który jest w drodze do nas… i że nie jest w najlepszym humorze. Niedługo po tym usłyszeliśmy wiadomość w radiu.