VENDTE TILBAGE - oversættelse til Finsk

• palasi
• tuli takaisin
• kääntyi takaisin
• paluuta
• palautui
• palasimme
• palaisivat
• palasivat
• palannut
• palasin
• kääntyivät takaisin
• tulivat takaisin

Eksempler på brug af Vendte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bange for at dø vendte mange piloter om og vendte tilbage til deres baser.
Monet pelkäsivät niin kovasti, että he kääntyivät takaisin tukikohtaan.

Jeg sagde farvel, klappede geden en sidste gang og vendte tilbage til Turkistan.
Sanoin hyvästyneenä, kiusasin vuohen viimeisen kerran, ja palasin Turkistaniin.

som aldrig vendte tilbage.
joka ei koskaan palannut.

Og vendte tilbage til Finland.
Ja tulivat takaisin Suomeen.

Elskede det måltid, vendte tilbage den næste nat.
Rakastin tätä ateriaa niin paljon, että palasin seuraavana iltana.

De vendte tilbage til huset.
He tulivat takaisin talolle.

Jeg lukkede bogen i og vendte tilbage til arbejdet.
Julkaisin kirjani ja palasin töihin.

Da han vendte tilbage, var værelset fyldt med blod.
Ja hänen palatessaan huone oli veren peitossa.".

Vendte tilbage til sin tidligere Stilling som.
Palaa edelliseen tilaansa sen jälkeen.

Nordkorea må vendte tilbage til NPT-ordningen og standse det militære atomprogram omgående.
Pohjois-Korean on palattava ydinsulkujärjestelmään ja luovuttava välittömästi sotilaallisesta ydinohjelmastaan.

Da de vendte tilbage, så de, at en storm havde hærget.
Palatessaan he näkivät myrskyn puhjenneen.

Han vendte tilbage til Paris, hvor han blev en journalist i Red fra 1970.
Hän palaa Pariisiin ja alkaa työskennellä toimittajana sanomalehti Rouge 1970.

Dumbledore ville åbenbart have, at vi vendte tilbage til dette øjeblik.
Dumbledore selvästikin halusi meidän palaavan tähän hetkeen.

Hvad, hvis den rigtige Hitler vendte tilbage?
Mitä tapahtuisi, jos oikea Hitler palaisi?

Han sagde Henry vendte tilbage.
Hän sanoi Henryn palanneen.

Apostlene var meget chokerede, da de vendte tilbage til lejren og fandt at Judas manglede.
Apostolit järkyttyivät suuresti, kun he leiriin palatessaan havaitsivat Juudaksen olevan poissa.

Det var derfor. han vendte tilbage.
hän sanoi että siksi hän palaa.

Din del af aftalen var at udlevere ham, hvis han vendte tilbage.
Osasi sopimuksesta oli tuoda hänet meille, jos hän palaisi.

Skibene vendte tilbage.
Alukset palaavat.

( a) Hvad skete der med dæmonerne da de vendte tilbage til himmelen?
Mitä demoneille tapahtui heidän palattuaan taivaaseen?