TURNED BACK - oversættelse til Dansk

• vendte tilbage
• vendte om
• afvist
• slået tilbage
• vendt tilbage
• vendt om
• forvandlede sig tilbage
• gået tilbage

Eksempler på brug af Turned back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I said we should have turned back.
Jeg sagde, vi skulle have vendt om.

She turned back on account of the ice.
Hun måtte vende tilbage fra Kotzebue på grund af isen.

He turned back to you.
Han vendte sig mod dig.

Tomorrow… the wall that turned back the Mongols for 80 years… will fall.
I morgen… vil muren, der har afvist mongolerne i 80 år… falde.

They turned back the next morning.
De vendte om næste morgen.

I turned back and saw that the elephant had turned..
Jeg vendte mig om og så, at elefanten tog en anden retning.

Turned back to the motel.
Givet tilbage til motellet.

If we hadn't turned back, we wouldn't be here today.
Hvis ikke vi var vendt om, så havde vi ikke været her nu.

We should have turned back a long time ago.
Vi burde være vendt om for længst.

The relief fleet, en route, on hearing of the island's loss, turned back.
Hjælpeflåden, der var på vej, vendte om efter at have hørt om øens tab.

For he is turned back from following me, and hath not performed my commandments!
Thi han har vendt sig fra mig og ikke holdt mine Befalinger!

And I turned back to see the voice which spoke with me;
Og jeg vendte mig for at se Røsten, som talte med mig;

Eat. You should have turned back, like your boy Keir.
Spis. Du skulle være vendt om som din ven Keir.

Turned back around and left. Yeah.
De vendte om og skred. Ja.

Turned back around and left.
De vendte om og skred.

They turned back the next morning, and I went on.
De vendte om næste morgen. Jeg fortsatte.

So I turned back.
Så jeg vendte mig om.

He would have turned back.
Han ville være vendt om.

I think you should have turned back there.
Du skulle nok have drejet der.

Captain Underpants took a sip of water and turned back into Mr. Krupp.
Kaptajn Underhyler tog en slurk vand og blev hr.