VENDTE SIG - oversættelse til Engelsk

• turned
• flipped
• returned
• went
• turning
• turn
• turns
• came

Eksempler på brug af Vendte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

mange vendte sig mod grå som de modnes.
grow quickly, many turning to grey as they mature.

Han vendte sig mod sine egne folk.
He turned in his own people.

Jeg glemmer aldrig, da administratoren vendte sig og sagde.
And I will never forget the building manager turning to me and saying.

Så han vendte sig mod Helena.
So he turned on Helena.

Hun er udkørt. Hun vred og vendte sig i nat.
She was tossing and turning all night last night.

Mor! Deres egen skabelse vendte sig imod dem. Mor!
Mom! Mom! Their own creation turned against them!

Mor! Deres egen skabelse vendte sig imod dem. Mor!
Their own creation turned against them. Mom! Mom!

Du lyver. Hauser vendte sig imod dig.
Hauser turned against you. You know you're lying.

Da vi fik problemer, vendte pressen sig imod os.
Turned on us. When we got in trouble, the press.

Boorman vendte sig mod Erickson.
Boorman turned against Erickson.

Vi tror, at landsbyboerne vendte sig imod dem.
We think the villagers turned on them.

De gik i panik og vendte sig mod hinanden.
And they panicked and turned against each other.

Hans holdkammerater vendte sig mod ham under en efterforskning.
It was his teammates who had turned on him as part of the federal investigation.

Da han vendte sig, havde han Auggie,
And when he turned around, he had Auggie,

Han vendte sig mod dig.
He turned back to you.

Folket vendte sig til Dem for at finde de ansvarlige.
The people looked to you, Inspector, to find those responsible.

Men Kent vendte sig mod ham.
But if Kent turned to face him.

Hun vendte sig bort fra ham.
She has turned away from him.

Han vendte sig og løb tilbage til sit værelse.
He turned around and ran back to his room.

Han lagde på, vendte sig mod mig og sagde:"Mor er død.
He hung up the phone, he turned to me and he said,"mom's dead.