GÅET TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• gone back
• went back
• reverted back
• turned back

Eksempler på brug af Gået tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hørte han er gået tilbage til landsbyen.- Interessant.
I heard he's headed back to the village.-Interesting.

Ja, for nylig er jeg gået tilbage til mit fødenavn, Heimdall!
Ja, recently I have reverted to my birth name, Heimdall!

Deres civilisation er gået tilbage teknologisk.
Their civilisation has technologically regressed.

Hvor er Lavinia? Hun gået tilbage at pakke.
Where's Lavinia? She's gone back to unpack.

Det er én gruppe, det synes at være gået tilbage for.
That is one group that seems to have gone backwards.

Jaffa-nationen er i forvirring og mange er gået tilbage til gamle krigsgrupper.
the Jaffa nation is in disarray and many have reverted back to old warring factions.

Du var ikke gået tilbage til Raylan, hvis jeg ikke havde dummet mig.
But the truth is, you wouldn't have gone back to Raylan if I hadn't screwed up.

Vi er faktisk gået tilbage efter i syv år at have forsøgt at indfri vores forpligtelser med hensyn til klimaforandringer.
We are in fact going backwards after seven years of trying to meet climate change commitments:

Som en fysiker, er det muligt at jeg har gået tilbage i tiden.
As a physicist, is it possible that I have somehow managed to go back in time.

Han var ikke gået tilbage, ikke fremad
He had not turned back, either to the right

tror jeg nogen er gået tilbage i tiden, har trådt på et insekt
I'm guessing someone went back in time, stepped on a bug,

er du sandsynligvis yderst sikker på, at rettighederne ikke er gået tilbage.
then you are likely to be highly confident that it has not reverted.

nu er gået tilbage til en mindre gennemsigtig administration.
resources were spent, they have gone back to a less transparent administration.

Gå tilbage, sagde jeg! Ellers dræber jeg hende!
I said, move back, or I swear, I will kill her!

Vi går tilbage til victoriatiden. Til denne mand.
We date back to the Victorians, to this man.

Du virkelig tror, hvis du går tilbage på, at gården alene.
You really believe if you walk back onto that farm alone.

Gå tilbage, og læg alle metalgenstande fra Dem.
Step back and remove any metal objects from your person.

Lucas og dig går tilbage til huset nu?
You and Lucas get back to the house and stay there, okay?

Vi går tilbage til bilen.
Let's get back to the car.

Ikke gå tilbage hvor?
Not going back where?