Eksempler på brug af Date back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The oldest archaeological artifacts from the Belgrade area date back to the fifth millennium B.C.
De ældste arkæologiske artefakter fra Beograd-området kan dateres tilbage til det femte årtusinde f. Kr.Military uniforms date back to when General George Washington chose to use the blue uniform coat with state facing colors,
Militære uniformer går tilbage til da general George Washington valgte at bruge den blå uniform frakke med statslige vender farver,The weapons of Turin's Royal Armoury date back to the 16th century and were put together by Charles Albert,
Våben af Torinos Royal Arsenal dato tilbage til det 16. århundrede og blev sat sammen af Charles Albert,The oldest parts of the church date back to the early 15th century,
Their videos date back to the 1970s, and you can sort them out yearly too.
Deres videoer dateres tilbage til 1970'erne, og du kan sortere dem efter år også.The University of Calgary was established in 1966, but its roots date back more than half a century earlier to the establishment of the Normal School in Calgary in 1905.
The University of Calgary blev etableret i 1966, men dets rødder går tilbage mere end et halvt århundrede tidligere til etableringen af Normal School i Calgary i 1905.The well preserved fortifications date back to the 17th century, these days it is a museum.
Den velbevarede befæstninger dato tilbage til det 17. århundrede, disse dage er det et museum.Later studies undertaken by the National Museum in Denmark showed that the mummies date back to the Thule Culture, and the are about 500 years old.
Senere undersøgelser foretaget af Nationalmuseet i Danmark har vist, at mumierne stammer tilbage fra Thulekulturen, og at mumierne er ca. 500 år gamle.It was built in Tudor style and its foundations date back to the 13th century.
Det blev bygget i Tudor-stil og dens fundament dateres tilbage til det 13. århundrede.The oldest parts of St. Marina's date back to the 11th to 12th century B.C.
De ældste dele af St. Marina daterer tilbage til mellem 11. til 12. århundrede, f. Kr.The first locks date back more than a thousand years,
De første låse går tilbage mere end tusind år The origins of Agriturismo La Staffa date back to the sixteenth century,
Oprindelsen af Agriturismo La Staffa dato tilbage til det sekstende århundrede,Noordelijk Scheepvaartmuseum at Brugstraat 24 The museum consists of two buildings- the Gothic House and the Canterhuis- that date back to the 14th century.
Noordelijk Scheepvaartmuseum at Brugstraat 24 Museet består af to bygninger, det Gotiske Hus og Canterhuis, der stammer tilbage fra det 14. årh.Archaeological excavations undertaken in La Cuesta del Rosario confirm that the first permanent settlements date back to the 9th century.
Arkæologiske udgravninger foretaget i La Cuesta del Rosario bekræfter, at de første permanente bosættelser kan dateres tilbage til det 9. århundrede.Our roots date back to the nineteenth century when in 1889 Hippolyte Dumont opened a factory in Belgium.
Vores rødder daterer tilbage til det 19. århundrede i 1889, hvor Hippolyte Dumont åbnede en fabrik i Belgien.Early competitions date back to the 1930s, and it became an international sport in 1951..
Tidlig konkurrencer går tilbage til 1930'erne, og det blev til en international sport i 1951..Mr. Chairman, the IMF's misadventures date back to my earliest days in the CIA when the IMF broke into the CIA to steal a list of covert operatives.
Hr formand, IMFs misadventures dato tilbage til mine tidligste dage i CIA når IMF brød ind CIA at stjæle en liste over samarbejder agenter.Collections and exhibitions are fitted out in some of the town's oldest houses that date back to the establishment of Narsaq in 1830.
Samlinger og udstillinger er indrettet i nogle af byens ældste huse, der stammer tilbage fra anlæggelsen af Narsaq i 1830.Join the Explorer in the quest for lost treasure and antiques that date back to the age of the Pharaohs.
Deltag i jagten på forsvundne skatte og antikviteter, der kan dateres tilbage til faraonernes alder.The oldest parts of the clock are the mechanical clock and astronomical dial which both date back to 1410.
De ældste dele af uret er et mekanisk ur og astronomisk dial som daterer tilbage til 1410.
