DATERES TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• dates back
• dating back
• date back
• dated back

Eksempler på brug af Dateres tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Historien om byen kan dateres tilbage til romertiden.
The history of the city dates back to Roman times.

Sacramento har længe været Californiens statens hovedstad og byen dateres tilbage til 1839.
Sacramento has long been California's state capital and the city dates back to 1839.

Sludder. Halloween kan dateres tilbage til den keltiske høstfestival, Samhain.
Oh, nonsense. of date back to the Celtic festival of Samhain. Halloween traditions.

Sludder. Halloween kan dateres tilbage til den keltiske høstfestival, Samhain.
Of date back to the Celtic festival of Samhain.- Oh, nonsense. Halloween traditions.

Halloween kan dateres tilbage til den keltiske høstfestival, Samhain.
Halloween traditions of date back to the Celtic festival of Samhain.

Chinatown i Saigon kan dateres tilbage til år af 1778.
Chinatown in Saigon can be dated back to the year of 1778.

EU-rettens forrang kan dateres tilbage til dommene i 1962 og 1964.
The precedence of EU law may be dated back to the judgements given in 1962 and 1964.

og kan dateres tilbage til antikken.
terrorists… it dates back to the Ancient Greeks.

Det første bevis på menneskets eksistens dateres tilbage til.
The earliest evidence of man can be dated back to this time.

Casco Antiguo(Old Town) dateres tilbage til den romerske besættelse
The Casco Antiguo(Old Town) dates back to the Roman occupation

I hovedbyen kan du finde barok Kongelige Kapel, som dateres tilbage til det 17. århundrede.
In the Main Town you can find baroque Royal Chapel, which dates back to the 17th century.

Dateres tilbage til det 18. århundrede, traditionen kommer oprindeligt fra Tarragona,
Dating back to the 18th century, the tradition originally comes from Tarragona,

Madrid er den stolte historie, der dateres tilbage til det tiende århundrede.
Madrid is the proud history of which dates back to the tenth century.

Den første skæring dateres tilbage til år før Kristus.
The first cutting date back to the years before Christ.

Den Winery er en gammel bygning dateres tilbage til 1846, sin facade og store dele af det indre stadig er intakt.
The winery is an old building dating back to 1846, its facade and large parts of the interior are still intact.

Mursten dateres tilbage til BC, hvilket gør dem til en af de ældste kendte byggematerialer.
Bricks date back to BC, which makes them one of the oldest known building materials.

Vilde frugter kan dateres tilbage til 4.500 f. Kr gennem spontane og ikke menneskeskabte spor.
Though spontaneous and not man-made, traces of wild fruits can be found, dating back to 4.500 B.C.

De ældste arkæologiske artefakter fra Beograd-området kan dateres tilbage til det femte årtusinde f. Kr.
The oldest archaeological artifacts from the Belgrade area date back to the fifth millennium B.C.

Dette nyopussede boutique-hotel dateres tilbage til 1900 og ligger i hjertet af Lissabons historiske centrum, en 1-minutters gang fra Rossio togstation.
Dating back to 1900, this newly-refurbished boutique hotel is located in the heart of Lisbon's historic centre, a 1-minute walk from Rossio Train Station.

Den polerede stenbygning, som kan dateres tilbage til 1872, har moderne ferieboliger fordelt på 6 etager.
Dating back to 1872, this polished stone building offers modern accommodation, set over 6 floors.