TURNED BACK in Swedish translation

• vände tillbaka
• vände sig
• vänt tillbaka
• vred tillbaka
• vika tillbaka
• vända tillbaka
• veko
• omvänt dig

Examples of using Turned back in English and their translations into Swedish

Then my enemies will be turned back.
Då mina fiender kommer att vändas tillbaka.

But we have turned back time here.
Men tiden har vridits tillbaka.

John Clay would piss on us from heaven if we turned back now.
John Clay pissar på oss från himlen om vi vänder tillbaka nu.

Maybe the bombers turned back.
Bombarna har kanske vänt tillbaka.

You turned back for me.
Du vände om för min skull.

They turned back 36 apache helicopters, shot a few down.
De fick 36 Apache helikoptrar att vända, sköt ner några.

We turned back their attack but lost ships.
Vi slog tillbaka attacken men förlorade en del skepp.

If you had any sense, you would know we should have turned back a long time ago.
Och vi skulle ha vänt för länge sen.

But I never turned back.
Men jag vände mig inte om.

We turned back to land in Fiji.
Vi vände för att landa på Fiji.

They will be turned back to Egypt.
De kommer att slås tillbaka till Egypten.

I turned back, and he was just standing there,
Jag vände mig om, och han stod bara där

Looking so forlorn. I turned back and he was just standing there.
Jag vände mig om, och han stod bara där och såg så vilsen ut.

You know he would have turned back about five secret staircases ago.
Han hade vänt om innan de hemliga trapporna.

So the two turned back, retracing their footsteps.
Och så vände de tillbaka samma väg som de kom.

He turned back.
Han går tillbaka.

I should have turned back, but I had something to prove.
Jag borde ha vänt om, men jag ville bevisa nåt.

Yes.- Yet you turned back to save Jadzia.
Ja.-Ändå vände du för att rädda Jadzia.

We should have turned back a long time ago.
Vi borde ha vänt för länge sen.

But when I turned back, he was already dead.
Men när jag vände mig om var han redan död.