TURNED BACK in Croatian translation

• se okrenuo
• uzmaknu

Examples of using Turned back in English and their translations into Croatian

He said something like"then we Elvis and never turned back.
A onda smo čuli Elvisa i više nije bilo povratka.

I bit her. One of our kind that the woman turned back to human.
Sam joj malo. Jedan od naše vrste da je žena okrenula prema čovjeku.

He says one of the planes hasn't turned back.
On kaže da se jedan od naših aviona nije okrenuo nazad.

Yes," said Jesus,"servants that turned back after I called them.
Da", rekao je Isus."Sluge koji su mi okrenuli leđa nakon što sam ih pozvao.

But when the Samaritan saw that he was being healed, he turned back and, going in quest of Jesus, began to glorify God with a loud voice.
Kad je Samarijanac vidio da se ozdravlja, on se okrenuo i otišao u potragu za Isusom u sav glas slaveći Boga.

then it… it turned back into Mrs. Cutler.
onda je… ona se okrenula na gospođu Cutler.

Ornan turned back, and saw the angel;
A Ornan, okrenuvši se, opazi anđela,

And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?.
Glasnici se vratiše k Ahazji, a on im reče:"Kako to da ste se već vratili?

Some people say the muscle diminished or turned back as the trenbolone cycle finished.
Neki ljudi kažu mišić smanjene ili okrenuo leđa kao trenbolone ciklus završio.

After Kevin turned back, Madonna put the finger in her throuat shownig that she would like to throw out.
Nakon to joj je Kevin Costner okrenuo leða, Madonna je stavljanjem prsta u grlo dala do znanja da joj se od njega bljuje.

As it left the planetary part of the solar system… Voyager 1 turned back… to take one last portrait of the planets of the solar system.
Kada je napustio dio s planetama Sunčevog sustava… Voyager 1 se okrenuo nazad… kako bi snimio posljednje portrete planeta Sunčevog sustava.

And turned back towards Fiji. Six hours into the flight, the pilot said we were off course.
I okrenuo natrag za Fiji. Letjeli smo šest sati kad je pilot rekao da letimo izvan smjera.

Luigi ate a lot of socks, and all the donkeys turned back into boys. It took some hard work.
Luiđi je pojeo još mnogo čarapa a svi magarci su opet postali dečaci.

help Tom escape from the pursuit of Jerry and Jerry turned back to normal.
pomoć Tom bijeg od potrage za Jerry i Jerry okrenuo vratiti u normalu.

She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
Ona je lutao oko dovoljno dugo da se osjećaju previše umorna da lutaju bilo dalje, a ona okrenuo leđa.

then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
onda odjednom je razmišljao o nečemu i okrenuo natrag prilično polako.

It seems an American army convoy bound for West Berlin has been turned back at Helmstedt on the East German border.
Ali se čini da je jedan vojni konvoj s.a. d, koji je išao u zapadni berlin, vraćen sa prijelaza u helmstedtu, na istočnonjemačkoj granici.

with American support, turned back the Japanese advance on the vital base of Port Moresby.
uz podršku Amerikanaca, odbacili su japansko napredovanje prema vitalnoj bazi Port Moresbi.

when the coach turned back into a pumpkin, she cried.
kada je trener okrenuo u bundevu, plakala je.

which was turned back.
koji je odbačen.