VENDT - oversættelse til Engelsk

• turned
• reversed
• flipped
• facing
• returned
• come
• reverted
• tossed
• gone
• inverted
• back

Eksempler på brug af Vendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

syltet, vendt med løg, dild
pickled, tossed with onions, dill

Hvad? Du har… vendt menneskets våben… mod os?
Turned the weapons of man… upon us. You have… What?

Ved den tid, han vendt hjem han ikke kunne urinere mere.
By the time he returned home he could not urinate any more.

Meget flot syd/vest vendt rækkehuse på 2 etager i… Flere Oplysninger.
Very nice south/west facing townhouses on 2 floors in… More Details.

Denne udvikling er nu blevet vendt.
This process has now been reversed.

De forbliver ubrugelig, indtil deres kode er vendt tilbage til normal tilstand.
They remain unusable until their code is reverted back to normal state.

Mary er vendt hjem, Judith har fået sit barn.
Mary has gone home, Judith has had her baby, plans have been carried out and conclusions reached.

Jeg er vendt hjem, mester.
I have come home Master.

Der er vendt op og ned på vores liv.
Our lives are turned upside down.

Vendt ud: Brug din visuelle perception og hukommel.
Flipped Out: Use your visual perception and memory.

En førsteklasses luksus syd/vest vendt villaer på den prestigefyldte… Flere Oplysninger.
First class luxury south/west facing villas at the prestigious… More Details.

Barnet blev hurtigt vendt hjem takket være den hurtige arbejde af Leo hunde….
The child was quickly returned home thanks to the quick work of Leo the canine….

Små, kogte kartofler vendt i smør og urter. Glaseret rødkål.
Small boiled potatoes tossed in butter and herbs with glazed red cabbage.

Hele dette vanvid bliver nu langsomt vendt.
All of this madness is now being slowly reversed.

Du kunne ikke åbne dem indtil deres kode er vendt tilbage til oprindelige tilstand.
You could not open them until their code is reverted back to original state.

Flere af kandidaterne er vendt tilbage til udlandet for at arbejde eller forske.
Several graduates had gone abroad again for employment or postgraduate work.

Hvorfor er du vendt hjem? Jardani?
Jardani. Why have you come home?

Du har vendt min verden på hovedet.
You have turned my world upside down.

Denne indstilling er ikke vendt endnu værd at overveje;
This option is not facing even worth considering;

Når billedet er vendt, mennesker har et unaturligt udseende.
Once the image is flipped, people have an unnatural appearance.