VENDT TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• returned
• back
• come back
• gone back
• reverted
• turned back
• flipped back
• returning
• came back
• coming back
• return

Eksempler på brug af Vendt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er vendt tilbage til os.
You have returned to us.

Hvordan finder jeg ham? Han er vendt tilbage.
How do I find him? He's back.

Vi skulle aldrig være vendt tilbage.
We should never have turned back.

Gen kontakter, der styrer follikulært lymfom bliver vendt tilbage til hvor de burde være….
Gene switches that control follicular lymphoma get flipped back to where they should be….

Traversen vendt tilbage til lejren kl 15 lokal tid 7.
Traverse returning to camp at 1500 local 7.

Hvorfor er du ikke vendt tilbage til det? Sejt.
Um, why haven't you gone back to that? That's so cool.

Kohroku er vendt tilbage fra de døde!
Koruku's come back from the dead!

Jeg havde lige vendt tilbage fra Afghanistan.
Uh, I had just returned from Afghanistan.

Jeg hørte, at Tommy Sir var vendt tilbage til banen.
I heard that Tommy Sir was back on the field.

Ingen er vendt tilbage fra de døde for at berette om det?
Who is to know that? Whoever came back from the dead to tell?

Og nu er han vendt tilbage som krigsveteran såret i Irak?
So he's a returning war veteran injured in Iraq?

Og Donovan er vendt tilbage til sin advokatpraksis.
And Donovan has gone back to his law practice.

Djævelen er derfor vendt tilbage til Djævlebroen.
The devil has therefore returned to the Devil's Bridge.

Han er lige vendt tilbage.
Just… He's come back home.

Så han er vendt tilbage.
So he's back.

Og er vendt tilbage skøre.
Then they're coming back crazy.

Derfor er jeg vendt tilbage. Det er mit hjem.
And that's why I came back. That's home.

Hr. guvernør. Patruljen er vendt tilbage fra de ydre strande.
My Lord, the squad is returning from the outer beaches.

De er vendt tilbage til deres gamle liv.
They have gone back to normal lives.

Arthur er vendt tilbage til Camelot!
Arthur has returned to Camelot!