ER VENDT - oversættelse til Engelsk

• is turned
• has turned
• is reversed
• returned
• have come
• is reverted
• is flipped
• has gone
• is come
• are turned
• have turned
• are reversed
• had turned
• has come

Eksempler på brug af Er vendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er vendt hjem. Michael.
Michael. You have come home.

Nogle mennesker ser helt unaturligt, når ansigtet er vendt vandret.
Some people look totally unnatural when the face is flipped horizontally.

vor Dans er vendt til Sorg.
our dance is turned into mourning.

Som er vendt.
Which has turned.

Han er vendt hjem.
He's come home.

Du er vendt hjem. Michael.
You have come home. Michael.

Hele planen er vendt på hovedet.
This whole plan has gone upside down.

Du vil nu opleve, at billedet er vendt til at matche dine krav.
You will now find that the image is flipped to match your requirement.

Tidevandet er vendt, og en storm er under opsejling.
It looks like the tide has turned and a storm is brewing.

Heltene er vendt hjem.
The heroes have come home.

Skat, han er vendt hjem.
Honey, he's come home.

Jeg tror, Gralen er vendt hjem.
I think the Grail has gone home.

Vores liv er vendt på hovedet.
Our lives are turned upside down.

Folkestemningen er vendt mod Jutul Industri i Edda.
Public opinion has turned on Jutul Industries here in Edda.

Og nu forbander du mig, fordi jeg er vendt hjem.
And now you curse me because I have come home.

Det er min son. Han er vendt hjem.
This is my son, he's come home.

Den er vendt væk.
It's turned away.

Mr., mine øjne er vendt til dig.
Mr., my eyes are turned to you.

Al glaede er vendt til ensomhed.
All joy has turned to desolation.

De er vendt omkring og er begyndt en langsom nedstigning.
They have turned and started a slow descent.