RETURNED TO ENGLAND - oversættelse til Dansk

• vendte tilbage til england
• vende hjem til england
• vendt tilbage til england
• returnere til england

Eksempler på brug af Returned to england på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would not be until his father retired when Henry was sixteen years old that they returned to England.
Det ville ikke være indtil hans far pensionerede når Henry var seksten år gamle, at de vendte tilbage til England.

In 1940 he joined the Royal Canadian Air Force, returned to England and was a navigator on many missions.
I 1940 han blev medlem af Royal Canadian Air Force, vendte tilbage til England og var en navigator på mange missioner.

Marlborough returned to England on 14 December(O. S)
Marlborough vendte tilbage til England den 14. december(jul) og modtog hyldesten fra dronning Anne

At which point you broke off of the engagement and returned to England for better prospects.
De brød forlovelsen og tog tilbage til England for at finde noget bedre.

If we're to believe Fogg's calculations, he will have circled the globe and returned to England in a fortnight.
Har han rejst kloden rundt og er tilbage i England på 14 dage.

in 1882 he had to resign from his bishopric and returned to England.
måtte i 1882 aftræde sin stilling som biskop og vende hjem til England.

he must have returned to England as soon as he could.
han skal have vendt tilbage til England, så snart han kunne.

He progressed quickly in his profession and returned to England in 1871 to take up a post in Newcastle upon Tyne in the office of Great Northern Telegraph Company which dealt with overseas traffic.
Han skreddet hurtigt i sit erhverv og er vendt tilbage til England i 1871 for at tiltræde en stilling i Newcastle-upon-Tyne i kabinettet Great Northern Telegraph Company, der behandles med oversøiske trafik.

It was in St Petersburg that Arthur spent the first eight years of his childhood before his parents returned to England and settled near London.
Det var i St. Petersborg, at Arthur tilbragte de første otte år af sin barndom før hans forældre vendt tilbage til England og afvikles i nærheden af London.

When we return to England, I will take her by force.
Når vi vender tilbage til England, vil jeg tage hende med magt.

You will return to England, where you will be cashiered directly upon arrival.
De skal vende tilbage til England, hvor De vil blive afsat.

A return to England perhaps might be the soundest idea.
En tilbagevenden til England er måske den mest fornuftige idé.

I shall, uh, return to England for fresh supplies.
Jeg vender tilbage til England efter nye forsyninger.

I'm returning to England… to fight for my rightful crown.
Jeg vil vende tilbage til England og kæmpe for min retmæssige trone.

During his return to England Richard was taken prisoner.
Under hans tilbagevenden til England Richard blev taget til fange.

Adele returns to England with a special tweet about the Oscars!
Adele vender tilbage til England med en speciel tweet om Oscars!

But surely King Richard will return to England and resume his throne.
Men Kong Richard vil vende tilbage til England og tage tronen.

From my return to England(October 2, 1836) to my marriage January 29, 1839.
Fra min hjemkomst til England 2den oktbrv 1836 til mit bryllup 29de januar 1839.

On his return to England in 1880, Pearson first went to Cambridge.
På hans tilbagevenden til England i 1880, Pearson første gik til Cambridge.

I traveled across Africa before returning to England.
rejste jeg gennem Afrika før jeg kom tilbage til England.