RETURNED TO CAMBRIDGE - oversættelse til Dansk

• vendte tilbage til cambridge

Eksempler på brug af Returned to cambridge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 1929 Burkill returned to Cambridge taking up a a university lectureship
I 1929 Burkill vendte tilbage til Cambridge optage aa universitet lektorat

Wiener returned to the United States a couple of days before the outbreak of World War I, but returned to Cambridge to study further with Russell.
Wiener returneret til USA et par dage før udbruddet af Første Verdenskrig, men vendte tilbage til Cambridge for at studere videre med Russell.

the next fall I returned to Cambridge as a member of the so-called Society of Fellows,
det næste falder jeg vendte tilbage til Cambridge som medlem af den såkaldte Society of Fellows,

He returned to Cambridge after his war related duties ended in 1919,
Han vendte tilbage til Cambridge efter hans krig dertil relaterede opgaver sluttede i 1919,

He left the Greenwich observatory and returned to Cambridge as a lecturer in 1914,
Han forlod Greenwich observatorium og vendte tilbage til Cambridge som lektor i 1914, med en reduceret løn,

He returned to Cambridge after the war and graduated in 1921
Han vendte tilbage til Cambridge efter krigen og tog eksamen i 1921,

At this stage Kingman returned to Cambridge but never finished his Ph.D. He did, however, continue collaborating with David Kendall during the next years that he spent in Cambridge..
På dette stadium Kingman vendte tilbage til Cambridge, men aldrig færdig med sin Ph.D. Han gjorde dog fortsat samarbejder med David Kendall i løbet af de næste år, at han brugte i Cambridge..

At the end of World War II Tutte returned to Cambridge, but not now to complete a doctorate in chemistry
Ved afslutningen af Anden Verdenskrig tutte vendte tilbage til Cambridge, men ikke nu at fuldføre en doktorgrad i kemi, men snarere at studere

Turing returned to Cambridge for the academic year 1947-48 where his interests ranged over many topics far removed from computers
Turing vendte tilbage til Cambridge for det akademiske år 1947-48, hvor hans interesser spænder over mange emner langt fra computere

In Wilkinson makes the interesting comment that if the war had only lasted for three years he would almost certainly have returned to Cambridge and resumed his research on classical analysis.
I Wilkinson gør den interessant kommentar, at hvis krigen kun havde varet i tre år, han ville næsten helt sikkert er vendt tilbage til Cambridge og genoptaget sin forskning om klassisk analyse.

In 1986 Coates returned to Cambridge when he was appointed to the Sadleirian Chair of Mathematics
I 1986 Coates vendte tilbage til Cambridge, da han blev udnævnt til Sadleirian formanden for Matematik

However Young returned to Cambridge during term time where he both taught and examined.
Men Young vendte tilbage til Cambridge i løbet sigt tid, hvor han både undervist og undersøges.

After he returned to Cambridge in 1945, Mordell held the Sadleirian Chair
Efter han vendte tilbage til Cambridge i 1945, Mordell holdt Sadleirian formanden

Rankin returned to Cambridge with his wife in 1945 where he became a Faculty Assistant Lecturer.
Rankin vendte tilbage til Cambridge sammen med sin hustru i 1945, hvor han blev en Fakultet Amanuensis.

then returned to Cambridge and built his own.
derefter vendte tilbage til Cambridge og bygget sit eget.

four years later returned to Cambridge as a university lecturer and a fellow of King's College,
fire år senere vendte tilbage til Cambridge som en universitetslektor og en kollega fra King's College,

Szego lasted throughout their lives. In 1958 Davenport returned to Cambridge as Rouse Ball Professor of Mathematics on the retirement of Besicovitch.
Szego varede hele deres liv. I 1958 Davenport vendte tilbage til Cambridge som Rouse Ball professor i matematik om tilbagetrækning af Besicovitch.

Snow in says that Hardy returned to Cambridge for two reasons, firstly that he still considered Cambridge the centre of English mathematics
Sne i siger, at Hardy vendte tilbage til Cambridge for to grunde, dels at han stadig anses Cambridge centrum af engelsk matematik

the two fell out. Bronowski then returned to Cambridge where he received his doctorate in mathematics for a thesis which looked at problems in geometry and topology.
de to faldt ud. Bronowski derefter vendte tilbage til Cambridge, hvor han fik sin doktorgrad i matematik for en afhandling, som så på problemer i geometri og topologi.

Snow in says that Hardy returned to Cambridge for two reasons, firstly that he still considered Cambridge the centre of English mathematics and the Sadleirian chair the foremost mathematics chair in England, and secondly, that he could keep his rooms in College at Cambridge while this was not possible at Oxford. To the unmarried Hardy,
Sne i siger, at Hardy vendte tilbage til Cambridge for to grunde, dels at han stadig anses Cambridge centrum af engelsk matematik og Sadleirian lede fremmest matematik stol i England, og for det andet, at han kunne holde sine værelser i kollegiet på Cambridge, mens det var ikke muligt på Oxford. Til ugifte Hardy,