RETURNED TO JERUSALEM - oversættelse til Dansk

• vendte tilbage til jerusalem

Eksempler på brug af Returned to jerusalem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the people of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.
for alle ammonitternes byer. Derefter vendte han tilbage til Jerusalem med hele hæren.

the graven images into powder, and cut down all the sun-pillars throughout the land of Israel, and returned to Jerusalem.
alle Solstøtterne omhugge i hele Israels Land; så vendte han tilbage til Jerusalem.

burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.
han opbrændte Menneskeknogler på Altrene. Så vendte han tilbage til Jerusalem.

burnt men's bones upon them, and returned to Jerusalem.
han opbrændte Menneskeknogler på Altrene. Så vendte han tilbage til Jerusalem.

carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
bortførte smaat Kvæg i Mangfoldighed og Kameler, og de kom tilbage til Jerusalem.

and camels, and returned to Jerusalem.
Kameler med sig; så vendte de tilbage til Jerusalem.

cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem.
alle Solstøtterne omhugge i hele Israels Land; så vendte han tilbage til Jerusalem.

camels in abundance, and returned to Jerusalem.
Kameler med sig; så vendte de tilbage til Jerusalem.

When you returned to Jerusalem, your parents consented;
Da du vendte tilbage til Jerusalem, gav dine forældre deres samtykke.

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together,
Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt forsamlede de elleve

cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem.
omhuggede alle Solbillederne i alt Israels Land og vendte tilbage til Jerusalem.

of the heads of the fathers'[houses] of Israel, for the judgment of Jehovah, and for controversies. And they returned to Jerusalem.
af Øversterne for Fædrenehusene iblandt Israel til at dømme i Herrens Sager og i Tvistigheder. Og de vendte tilbage til Jerusalem.

had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;
der drog op fra Landflygtigheden og Fangenskabet. Kong Nebukadnezar af Babel havde ført dem bort til Babel, men nu vendte de tilbage til Jerusalem og Juda, hver til sin By;

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together,
Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt forsamlede de elleve

burnt the bones of men upon them, and returned to Jerusalem.
han opbrændte Menneskeknogler på Altrene. Så vendte han tilbage til Jerusalem.

He pays the bill and returns to Jerusalem.
Han betaler regningen og vender tilbage til Jerusalem.

And it was about this time that the messengers of the Sanhedrin arrived to bid the six spies return to Jerusalem.
Det var omkring dette tidspunkt, at budbringerne fra jødernes råd ankom med ordrer til de seks spioner om at vende tilbage til Jerusalem.

that a contingent of Jews return to Jerusalem.
et kontingent af jøder skulle vende tilbage til Jerusalem.

who in 538 BC warmly welcomed the Judahites returning to Jerusalem and in token of friendship offered to help rebuild the temple,
var samaritanerne, som i 538 f.Kr. bød de judæere(jøder), som kom tilbage til Jerusalem, hjerteligt velkommen, og som bevis på deres venskab tilbød

who in 538 BC warmly welcomed the Judahites returning to Jerusalem and in token of friendship offered to help rebuild the temple,
var samaritanerne, som i 538 f.Kr. bød de judæere(jøder), som kom tilbage til Jerusalem, hjerteligt velkommen, og som bevis på deres venskab tilbød