KOM TIL JERUSALEM - oversættelse til Engelsk

• came to jerusalem
• he had arrived in jerusalem

Eksempler på brug af Kom til jerusalem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hørte, at Jesus kom til Jerusalem.
when they heard that Jesus was coming to Jerusalem.

Tag jer tid til at tænke over alt, der er sket, siden vi kom til Jerusalem og meditere over, hvad der er lige forestående,
Take time to think over all that has happened since we came to Jerusalem and meditate on what is just ahead,

Og Salomo vaagnede, og se det var en Drøm; og han kom til Jerusalem og stod foran Herrens Pagts Ark
And when he had arrived in Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and he offered holocausts

Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.
entered into the city. And Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.
Then Joab returned from fighting against the sons of Ammon and came to Jerusalem.

Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.
Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Og de kom til Jerusalem; og Jesus gik ind i Templet
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple,

Babels Konge kom til Jerusalem, tog Kongen og Fyrsterne
the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof,

hørte, at Jesus kom til Jerusalem, 13. toge de Palmegrene, og gik ud imod ham
when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, 13 Took branches of palm trees,

Der er rygter om, at han vil komme til Jerusalem.
It's rumored he will come to Jerusalem.

Papa, når vi kommer til Jerusalem, er onkel Levi der så?
Papa, when we get to Jerusalem, will Uncle Levi be there?

Og de komme til Jerusalem; og han gik ind i Helligdommen
And they come to Jerusalem: and he entered into the temple,

Åbenbaring 11 fortæller historien om to vidner, der kommer til Jerusalem for at tale om menneskets synder.
Revelation 11 tells the tale of two witnesses who appear in Jerusalem to speak out against the sins of mankind.

Og hun kom, til Jerusalem med en saare stor Skare,
And she came to Jerusalem with a very great train,

Og de komme til Jerusalem; og han gik ind i Helligdommen
They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple,

Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlede han hele Judas Hus
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah,

Og de komme til Jerusalem; og han gik ind i Helligdommen
And they come to Jerusalem, and entering into the temple,

Og de komme til Jerusalem; og han gik ind i Helligdommen
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple,

Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlede han hele Judas Hus
When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah,

Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlede han hele Judas
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah