TILBAGE TIL ENGLAND - oversættelse til Engelsk

• back to england
• back to the UK
• return to england
• left for england
• to go back to england
• returned to england
• home to england

Eksempler på brug af Tilbage til england på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis hun kommer tilbage til England og taler med pressen.
If she gets back to London and speaks to the press.

Hvornår skal du tilbage til England?
When are you going back to England?

Tilbage til England eller længere ind i Wales?
Back into England or further into Wales?

Fru Chef ville sælge Faraway Downs og rejse tilbage til England.
Missus Boss is gonna sell Faraway Downs and go back England.

Jeg bad hendes mor sige, at jeg var rejst tilbage til England.
I told her mother to tell her that I was back in England.

jeg skal nok tilbage til England.
I may have to go back to England.

Efter nøje overvejelser tager de tilbage til England.
They are returning to Britain after careful thought.

Vi kommer ikke tilbage til England.
We will not be returning to England.

Jeg skal nok tilbage til England.
I may have to go back to England.

De er frie… hvis bare de tager tilbage til England og ikke kæmper mere på dette kontinent…
They are free so long as they return to England and fight no more on this continent

Kardinal Campeggio fortæller mig, du vil blive i Rom nu, at du ikke vil tage tilbage til England, er det sandt?
Cardinal Campeggio tells me you want to stay in Rome now and not return to England. Is that correct?

det følgende år sin bror tilbage til England.
the following year his brother left for England.

nu vil hun ikke tilbage til England.
now she doesn't want to go back to England.

De brød forlovelsen og tog tilbage til England for at finde noget bedre.
At which point you broke off of the engagement and returned to England for better prospects.

der havde været der på ferie, når de kom tilbage til England, havde de brug for at komme i byen.
when they all came back to the uk, they wanted to go somewhere.

Du og jeg tager nogen horrendues ting tilbage til England for triple tag det eller endnu bedre.
Or you and I ransom her and the thing back to the British for triple.-Take it.

du snart kommer tilbage til England.
I hope you will visit the UK again soon.

Krøniken for 1020 skriver for eksempel:"I dette år kom kong Knud tilbage til England.
The Chronicle for 1020 writes for example:"- and king Canute came again to England.

Gerry McCann tager tilbage til England i dag.
Gerry McCann will be returning to the UK today.

er Kenneth vendt tilbage til England og har i dag været i Birmingham for at starte på det næste behandlingsforløb,
Kenneth has returned back to the UK and today was in Birmingham for his next course of treatment.