TILBAGE TIL ENGLAND - oversættelse til Fransk

• retourner en angleterre
• de retour en angleterre
• ramenant en angleterre
• retourne en angleterre

Eksempler på brug af Tilbage til england på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ceylon i to år, men vendte senere tilbage til England.
elle se retira discrètement à Ceylan pendant deux ans, avant de revenir en Angleterre.

Lord Dufferin tilbage til England, hvor han fortsatte sin diplomatiske karriere.
Lord Dufferin retourna en Grande-Bretagne pour continuer sa carrière diplomatique.

John Smith rejste tilbage til England hjalp jeg mit folk dyrke markerne.
PETA va amener loin ma bête Après que John Smith soit retourné en Angleterre.

drake tilbage til england for at bringe stjålne skatte til 600 tusinde pund, en sum,
drake est de retour en angleterre en amenant pillé les trésors de 600 mille livres sterling,

han kunne bringe hans tropper tilbage til England for at hjælpe ham i den borgerkrig, der var brudt ud.
qu'il puisse mettre ses troupes de retour en Angleterre pour l'aider dans la guerre civile qui a éclaté.

All-American Division blev trukket tilbage til England, havde det set 33 dages blodig kamp
la Division américaine a été ramenée en Angleterre, elle avait vu 33 jours de combat sanglant

Nu vente han tilbage til England for at genoptage sin tidligere undervisning mere åbent
Rentré en Angleterre, il reprit son enseignement avec un nouveau zèle et un nouveau courage,

de forlod i morges for deres rejse tilbage til England og slibestenen arbejde en dag for løn.
ils sont partis ce matin pour leur voyage de retour au Royaume-Uni et la meule de travail par jour pour un salaire.

tørke tvang ham ud af forretningen og tilbage til England.
la sécheresse le contraint à quitter l'entreprise pour regagner la Grande-Bretagne.

Tilbage til England og friheden.
Retour à Rome et à la liberté.

Cristiano Ronaldo vil gerne tilbage til England.
Cristiano Ronaldo voudrait retourner jouer en Angleterre!

De rejser tilbage til England i overmorgen.
Ils rentrent en Angleterre après-demain.

Han vendte tilbage til England i 1689.
Il se rend en Angleterre en 1689.

Jeg skulle bare tilbage til England hurtigst muligt.
Il faut que je retourne au plus vite en Angleterre.

Jeg skulle bare tilbage til England hurtigst muligt.
Je voulais être rentrée en Angleterre au plus vite.

Nu ønsker Robert at vende tilbage til England.
Robert veut alors récupérer l'Angleterre.».

Tilbage til England eller længere ind i Wales?
Vous rentrez en Angleterre ou vous continuez au pays de Galles?

Den følgende dag gik det afsted tilbage til England.
Le jour suivant on est rentré en Angleterre.

Og at jeg tog med dem tilbage til England.
Alors je l'ai ramené en Angleterre.

Jeg vil tilbage til England.
Je veux retourner en Angleterre!