JUST RETURNED - oversættelse til Dansk

• lige vendt tilbage
• netop vendt tilbage
• lige kommet hjem
• lige kommet tilbage
• lige vendt hjem
• netop hjemvendt
• netop kommet tilbage
• er netop vendt
• lige hjemvendt
• afleverede bare
• er lige kommet

Eksempler på brug af Just returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have just returned from our 10 night stay at this great hotel.
Vi er netop kommet tilbage fra vores 10 dages ophold på dette fantastiske hotel.

We have almost just returned from our house in Sweden.
Vi er næsten lige kommet hjem fra en dejlig ferie i Sverige.

Just returned from a weekend in Sakliköy.
Lige vendt tilbage fra en weekend i Sakliköy.

We just returned home after spending 3 wonderful days in Venice.
Vi er netop vendt hjem efter at have tilbragt 3 vidunderlige dage i Venedig.

I have just returned from Japan and am about to go to New York.
Jeg er netop hjemvendt fra Japan og er ved at tage til New York.

We have just returned from four nights staying at this fantastic hotel.
Vi er netop vendt tilbage fra fire nætter bor på dette fantastiske hotel.

Twenty-two years old, just returned from his first deployment on the USS Enterprise.
To og tyve år gammel og lige hjemvendt fra sin første udsendelse på"USS Enterprise.

He would just returned from the field.
Han var lige kommet tilbage fra marken.

Just returned from coco key today.
Lige vendt tilbage fra coco key i dag.

Have just returned from a 2 week holiday at the Mexicana.
Er lige kommet hjem fra en 2 ugers ferie på den Mexicana.

We just returned from our country house in the rain forest.
Vi er netop vendt hjem fra landstedet i regnskoven.

And our daughter just returned from school.
Og vores datter netop hjemvendt fra skole.

I have just returned from the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil.
Jeg er netop kommet tilbage fra Verdens Sociale Forum i Porto Alegre i Brasilien.

That was Dorneget. Kris Taylor just returned to his dorm.
Kris Taylor er netop vendt tilbage til hans værelse.

Just returned to Cairo.
Lige hjemvendt fra Kairo.

That's possible. He's just returned from a border dispute on Ansion.
Han er lige kommet tilbage fra en grænsestridighed på Ansion.

This one has just returned.
Den er lige vendt tilbage.

Everyone sit. We just returned from our country house in the rain forest.
Sid ned. Vi er netop vendt hjem fra landstedet i regnskoven.

Uh, I had just returned from Afghanistan.
Jeg var lige kommet hjem fra Afghanistan.

He's just returned from Munich.
Han er netop hjemvendt fra München.