HAVE JUST RETURNED - oversættelse til Dansk

• er netop vendt tilbage
• er lige kommet hjem
• er lige vendt tilbage
• er netop vendt hjem
• er lige kommet tilbage
• er lige vendt hjem
• er netop hjemvendt
• er netop kommet tilbage
• er netop kommet hjem
• er lige hjemvendt

Eksempler på brug af Have just returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have just returned from the studio, I was.
Jeg er nettop hjemkommen fra attelieret, jeg var..

And to your wife and child. But you have just returned to Wessex.
Men du er just vendt hjem til din hustru og dit barn.

I have just returned from the exciting Manhattan Restaurant Trade Show.
Jeg kommer lige fra det spændende købestævne.

We owe you and your people a debt of gratitude… but we have just returned home.
Vi er i taknemmelighedsgæld til Dem, men vi er lige kommet hjem.

BERTENS(LDR).-(NL) Mr President, I have just returned from a fact-finding mission to Turkey where I investigated the murder of a number of journalists.
BERTENS(LDR).-(NL) Hr. formand, jeg er netop vendt tilbage fra enfact-finding mission til Tyrkiet for at undersøge mordet på en række journalister.

I have just returned from participating in the electoral observation mission in the Palestine Authority areas and East Jerusalem.
Jeg er netop vendt tilbage efter deltagelse i en valgobservationsmission i de områder, der er underlagt Den Palæstinensiske Myndigheds kontrol, og Østjerusalem.

My wife and I have just returned from a super weekend in Little Venice.
Min kone og jeg er lige kommet hjem fra en super weekend i Lille Venedig.

I have just returned from a visit to Israel
Jeg er lige vendt tilbage fra Israel og Palæstina,

I have just returned from a walk, and as a specimen, how little the insects are known.
Jeg er netop vendt tilbage fra en spasertur og kan nævne et eksempel til bevis paa, hvor lidet insekter er kjendte.

My husband and I have just returned from 5 days staying at Son Jorda.
Min mand og jeg er lige kommet hjem fra 5 dage at bo på søn Jorda.

I have just returned from that country and the issue of violence against women is very high on the agenda.
Jeg er lige vendt tilbage fra dette land, og spørgsmålet om vold mod kvinder står meget højt på dagsordenen.

I have just returned from Washington as an ad hoc member of the US delegation.
Jeg er netop vendt hjem fra Washington som ad hoc-medlem af den amerikanske delegation.

My boyfriend and I have just returned from our holiday in Garda where we stayed at Hotel Eden.
Min kæreste og jeg er lige kommet hjem fra vores ferie i Garda hvor vi boede på Hotel Eden.

We, the people of Europosters have just returned from the cinema, and we can say that we are mostly satisfied with the movie.
Vi fra Europosters er netop vendt tilbage fra biografen, og vi kan roligt sige, at vi for det meste er tilfredse med filmen.

You have just returned from Azerbaijan and you feel certain that it is a supply country.
De er lige kommet tilbage fra Aserbajdsjan, og De er sikker på, at det er et leverandørland.

I have just returned from staying at cala dor park apartments with my partner.
Jeg er lige vendt tilbage fra at bo på cala Dor park lejligheder med min partner.

We have just returned from 5 days there,
Vi er lige kommet hjem fra 5 dage der, under Galway festival,

We have just returned from a 3 nights and 4 days X mas package from Country Inn.
Vi er netop vendt tilbage fra en 3 nætter og 4 dage x mas pakke fra Country Inn.

I have just returned from a trip to South America as part of an official delegation.
Jeg er netop vendt hjem fra en rejse til Sydamerika som medlem af en officiel delegation.

I have just returned from Baghdad, where I led a small delegation of MEPs in high-level talks with the President of Iraq and senior government ministers.
Jeg er lige vendt hjem fra Baghdad, hvor jeg var leder af en delegation af MEP'er, som førte drøftelser på højt niveau med Iraks præsident og ledende ministre.