RECENTLY RETURNED - oversættelse til Dansk

• for nylig tilbage
• vendte for nylig tilbage
• for nylig vendte hjem
• for nylig vendt tilbage
• netop hjemvendt

Eksempler på brug af Recently returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First order of business, my Lords… is a report from our esteemed friend Lord Rathbone… who recently returned from a diplomatic mission to China.
Første ting i dagsordenen, mine herrer… er en rapport fra vores højtæret ven Lord Rathbone… som fornylig er vendt hjem fra en diplomatisk mission i Kina.

I recently returned from a trip overseas
Jeg har for nylig tilbage fra en rejse i udlandet

My wife and I have recently returned from a three week holiday to the States,
Min kone og jeg har for nylig tilbage fra en tre ugers ferie til USA,

My wife Lilian and I recently returned from a very enjoyable
Min kone Lilian og jeg vendte for nylig tilbage fra en meget fornøjelig

his fellow citizen Henry Andersen, both recently returned from their winter campaign i South Africa were in the programmed matched against the Danish elite spearheaded by Kiehn Berthelsen and Orla Knudsen.
hans landsmand Henry Andersen, der lige var vendt hjem fra en vinterturné i Sydafrika var på programmet sat op mod den danske elite med Kiehn Berthelsen og Orla Knudsen i spidsen.

neurobiologist studying autism and social cognition for many years, she has recently returned to Hawaii, and currently hangs out with aardvarks as a volunteer at the Honolulu Zoo.
social kognition i flere år, er hun for nylig vendt tilbage til Hawaii, hvor hun på nuværende tidspunkt hænger ud med jordsvin som frivillig i Honolulu Zoo.

a Byzantine diplomat recently returned from the West, ridiculed the way the verse was interpreted there, that Christ was
en byzantinsk diplomat, som nyligt var vendt tilbage fra Vesten, gjorde grin med den måde hvorpå verset blevet fortolket der,

As a young mage recently returned from magic school,
Som en ung magiker, der lige er vendt hjem fra trolddomsskolen,

Worldwatch researchers recently returned from Haiti as a part of the Energy Roadmaps for the Caribbean Project.
Worldwatch forskere for nylig tilbage fra Haiti som en del af Energy Køreplaner for Vestindien Project.

participate in some of the more significant industry events. I recently returned from Taipei where I presented at ADL's Second International Plugfest
deltage i nogle af de mere markante begivenheder i branchen. Jeg har for nylig vendt hjem fra Taipei, hvor jeg præsenteret på ADL er Second International Plugfest

to a handful of kilometers away from San Martino sulla Marrucina, recently returned to glory after a long
til en håndfuld kilometer væk fra San Martino sulla Marrucina, for nylig vendt tilbage til herlighed efter en lang

I have recently returned in good health to Germany.
Jeg har for nylig tilbage ved godt helbred til Tyskland.

We have only recently returned.
Vi er lige kommet tilbage.

That's normal for anyone who's recently returned.
Det er normalt for enhver, der for nylig vendt tilbage.

My longtime secretary recently returned to Winnipeg.
Min sekretær er rejst til Winnipeg.

We would also like to pray for Walter recently returned from his holiday in Thailand.
Vi vil også gerne bede for Walter-… for nylig er vent tilbage fra hans ferie i Thailand.

Special guest judge, President Staton, recently returned from a Mid-East fact-finding tour with his new Chief of Staff.
Gæstedommer præsident Staton… kom for nylig hjem fra en rejse til Mellemøsten… sammen med sin nye stabschef.

Is now a Rand Corporation consultant, recently returned to Vietnam"to sound out the situation for President Nixon.
Er vendt tilbage til Vietnam for at tage bestik af situationen for Nixon.

Recently returned from a Mid-East fact-finding tour with his new Chief of Staff. Special guest judge, President Staton.
Sammen med sin nye stabschef. Gæstedommer præsident Staton… kom for nylig hjem fra en rejse til Mellemøsten.

President Staton, recently returned from a Mid-East fact-finding tour.
Gæstedommer præsident Staton… kom for nylig hjem fra en rejse til Mellemøsten.