RECENTLY RETURNED in Hungarian translation

• nemrég tért vissza
• nemrég visszatért
• nemrég tértek vissza

Examples of using Recently returned in English and their translations into Hungarian

President Staton, recently returned from a Mid-East fact-finding tour with his new Chief of Staff.
Staton elnök nemrég tért vissza a Közép-keleti körútjáról az új vezérkari főnökével.

Gislen recently returned to Thailand to visit the Moken tribes,
Gislen nemrég tért vissza Thaiföldre, hogy meglátogassa a Moken törzseket,

broadcaster Emily Dean for the past six months, and the couple recently returned from a romantic holiday in Italy.
műsorszolgáltató Emily Dean az elmúlt hat hónapban, és a pár nemrég tért vissza egy romantikus nyaralás Olaszországban.

He's somewhat near-sighted and recently returned from a holiday.
tud gépírni, rövidlátó és nemrég tért vissza a nyaralásból.

My wife Lilian and I recently returned from a very enjoyable
A feleségem, Lilian és én nemrégiben visszatértünk egy nagyon élvezetes

Experienced traveler, Scott McHattan recently returned from a trip to Uluru
Tapasztalt utazó, Scott McHattan, a közelmúltban visszatért egy Uluru-i utazásba,

Statement recently returned home after a European tour with British metal legends DIAMOND HEAD.
A Statement nemrégiben tért haza egy európai turnéról, melynek során a legendás brit metalbanda, a Diamond Head előzenekaraként játszottak.

The same way that I know the victim was an excellent sportsman recently returned from foreign travel and that the photographs I'm looking for are in this room.
Ahonnan azt is, hogy az áldozat sportoló volt, nemrég tért haza külföldről és hogy a fotók ebben a szobában vannak.

Gordianus, recently returned from Egypt with his wife Bethesda,
Gordianus nemrég tért haza Egyiptomból feleségével,

It is suspected that the family who carried out the church bombings recently returned from Syria, where they joined the Islamic State.
A hatóságok arra gyanakodnak, hogy az elfogottak a közelmúltban tértek vissza Szíriából, ahol az Iszlám Állam kötelékében tevékenykedtek.

Lieutenant Commander John Morrison, recently returned from the South Pacific.
John Morrison hadnagy, szakaszparancsnokot aki nem régeiben tért vissza a Csendes óceánról.

Caserta- Inauguration of a building confiscated from organised crime and recently returned to the community.
Caserta- Egy, korábban szervezett bűnözői körök tulajdonában lévő, majd elkobzott és a közösség számára nemrégiben visszaszolgáltatott épület megnyitója.

keyboards) and recently returned drummer Andy Parker,
billentyűsök) és a nemrégiben visszatért dobos Andy Parker,

Neither is having traveled to Wuhan or being around someone who recently returned from China.
Sem Kínában nem járt, sem közvetlenül olyannal nem érintkezett, aki a közelmúltban megfordult Kínában.

William Kendall Douglas, who recently returned from Africa, says that already he set up a clinic for treatment in Africa,
William Kendall Douglas, aki nemrég tért vissza egy afrikai klinika megalapítása után, azt állította, hogy Afrikában az

Recently returning from Europe with Chris Minh Doky and the Nomads, Weckl also frequently performs with guitarist Mike Stern, Chuck Loeb and Oz Noy.
Nemrég ismét Európában játszott a Chris Minh Doky and the Nomads nevű zenekarral, ill. sokszor lép színpadra Mike Stern, Chuck Loeb és Oz Noy gitárosokkal együtt.

she got her training with the top toques in New York City, recently returning here to the big easy to open up Desautel's on the Avenue.
csúcs séfek keze alatt tanult New Yorkban, de nemrég hazatért, hogy megnyissa a Desautel's-t a sugárúton.

Has recently returned from injury.
Nemrég tért vissza sérüléséből.

He recently returned from Greece.
Nemrég tértünk vissza Görögországból.

Recently returned from Paris.
Nemrég jött haza Párizsból.