THEN RETURNED in Hungarian translation

• majd visszatért
• majd hazatért
• ezután visszavitték
• majd megfordult

Examples of using Then returned in English and their translations into Hungarian

Keeping trash in the remote zone of influence,“cleaner” using its own engines translates to object 300 km above the geostationary orbit, and he then returned for the new object.
Tartása szemetet a távoli érdekszférájába,“tisztító” segítségével saját hajtóművei fordítja objektum 300 km-rel a geostacionárius pályán keringő, és ő majd visszatért az új objektum.

mostly in Paris, then returned to Stanford University to study a Bachelor of Arts in Creative Writing.
főleg Párizsban élt, majd visszatért a Stanfordra a kreatív írás művészete tárgy bakkalaureátusi fokozatát megszerzendő.

We visited Nalanda and Samye also, and then returned through south Tibet where I visited many holy places
Felkerestük Nalandát és Samyet is, majd visszatértünk Dél Tibeten keresztül, ahol sok szent helyet

The case then returned before the Belgian Constitutional Court,
Az ügy azután visszakerült a Cour constitutionnelle‑hez(Belgium),

remained quietly in the hall, till she and Kitty were out of sight, then returned into the drawing-room.
amíg Mrs. Bennet Kittyvel együtt el nem tűnt, aztán visszament a szalonba.

doctored Chalmers' gin, and then returned the car.
belekeverte Chalmers ginjébe, és utána visszatért az autóval.

More commonly, women left paid labor after marriage, then returned after their youngest children were in school.
A nők a szülés után többnyire kimaradtak a munkából, és csak akkor tértek vissza, mikor legkisebb gyerekük is iskolás lett.

guards carried the shields and then returned them to the guardroom.
bementek a testőrök is, és bevitték azokat, majd visszavitték a testőrök őrszobájába.

held for 40 days and then returned?
40 napig ott tartották, majd visszahozták?

reaching as high as the Brahma Heaven, then returned and entered the top of the Buddha's head.
elérve egészen a Brahmá Mennyig, aztán megfordultak és beléptek a Buddha fejének a tetején.

threw him from the top to the bottom of the stairs, and then returned to keep the senators together.
kivitte a tanács házából, s lehajította a lépcsőn; majd visszatért, hogy a senatus együtt maradjon.

After his years spent at the Liszt Academy, he studied in the United States, then returned to his hometown and established the Mendelssohn Chamber Orchestra of which he has been the artistic leader and soloist for thirty years.
A Liszt Akadémián eltöltött éveket követően az Egyesült Államokban tanult, majd hazatért szülővárosába, és megalapította a Mendelssohn Kamarazenekart, amelynek immár harminc éve művészeti vezetője és szólistája.

too long to be sewn in two lengths and then returned as a sock).
túl hosszú ahhoz, hogy varrt két hosszúságban, majd visszatért a zokni).

Actually, it might be better if you read a few essays first, then returned once you started wondering who in the world I am
Tulajdonképpen jobb is, ha elolvas elôtte néhány esszét a kedves Olvasó, és akkor tér ide vissza, amikor már azon kezd töprengeni,

Likewise another member David Laar, a learned and experienced jazz-drummer(who already resigned once before, then returned), similarly the author of several songs(for example Spring Wind,
Ugyancsak egyre tevékenyebbé vált ekkorra egy(korábban már kilépett, majd visszatért) másik tagunk, a jazzdobosként tapasztalt és tanult Laár Dávid,

Google Location Services then returns your estimated geolocation(e.g., latitude and longitude).
A Google Location Services ezt követően visszaküldi a becsült földrajzi helyzetet(pl. szélességi és hosszúsági fokokat).

And then returns to the same mother.
És aztán visszatérünk ugyanazon anyához.

Then return, take Rada with you.
Aztán visszajössz, és magaddal viszed Radát.

The cooled water then returns along the bottom of the ocean to the tropics.
A hűtött víz ezután visszatér az óceán aljára a trópusok felé.

Then, return to their offices.
Rendben van, visszamehetnek irodáikba.