THEN RETURNED in Romanian translation

• apoi s-a întors
• apoi a revenit
• apoi returnate
• apoi s-au întors
• s-au întors apoi
• apoi returnat

Examples of using Then returned in English and their translations into Romanian

For the rest of 1943, she was based at Truk, then returned to Japan for maintenance late in the year.
În restul anului 1943"Shōkaku" a stat în baza de la Truk, apoi s-a întors în Japonia pentru reparații de întreținere.

He tested it on his own for half an hour, then returned Bo to the owner with the words:"This dog is a genius!".
El a testat propriul timp de o jumătate de oră, apoi a revenit la proprietarul Bo cu cuvintele:„Acest caine- un geniu“.

And Mary stayed with her about three months, and then returned to her home.
Maria a rămas împreună cu Elisabeta în jur de trei luni şi apoi s-a întors acasă. Naşterea lui Ioan Botezătorul.

Niles then returned to the hospital on a suicide mission,
Niles apoi a revenit la spital Intr-o misiune de sinucidere,

ordering Chase to hold his position until the follow-up force arrived, then returned to Phoenix.
i-a ordonat lui Chase să rămână pe poziție până la venirea întăririlor, apoi s-a întors la Phoenix.

Basayev and his fighters then returned to Chechnya under cover of the human shields.
Basaev și luptătorii săi s-au întors apoi în Cecenia la adăpostul unor scuturi umane alcătuite din ostatici.

The cooled water is then returned to the basement to renew the water
De răcire cu apă este apoi a revenit la subsol pentru a reînnoi de apă

He spent three years in a labor camp then returned to Cardassia Prime.
A petrecut trei ani într-un lagăr de muncă, apoi s-a întors pe Cardassia Prime.

we ordered the free trial of the HGH supplement and then returned the product after 15 days.
am comandat de încercare gratuită a suplimentului HGH și apoi returnat produsul după 15 zile.

He was jailed briefly, then returned to battle, was injured and given the Purple Heart.
El a fost închis pentru scurt timp, apoi a revenit la luptă, a fost accidentat şi dat Purple Heart.

Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
Maria a rămas împreună cu Elisabeta în jur de trei luni şi apoi s-a întors acasă.

Currently, binary data can be translated into a sequence of basic DNA-par, and then returned directly to the.
În prezent, datele binare pot fi traduse într-o secvență de bază par ADN, și apoi returnat direct la Read more.

She says she killed him here by the river and then returned to the pub.
Ea spune că l-a omorât aici, la râu şi apoi a revenit la bar.

single-handedly slayed the evil Minotaur at Crete, then returned home on a ship.
a ucis de unul singur Minotaurul din Creta, apoi s-a întors acasă pe o corabie.

Currently, binary data can be translated into a sequence of basic DNA-par, and then returned directly to the DNA itself.
În prezent, datele binare pot fi traduse într-o secvență de bază par ADN, și apoi returnat direct la ADN-ul însuși.

After the pilgrimage the Prophet remained in Makkah for ten days and then returned to Madinah.
După pelerinaj, Profetul() a mai rămas în Mecca timp de zece zile și apoi a revenit la Medina.

He studied literature at the University of Belgrade Faculty of Philology, and then returned to Tuzla to teach high school.
El a studiat literatura la facultatea de filologie a Universităţii din Belgrad, iar apoi s-a întors la Tuzla, unde a predat la liceu.

it means that if necessary can easily disassemble all and then returned to his seat.
este necesar, se poate dezasambla cu ușurință toate și apoi a revenit la locul său.

Texas( 1955-57), then returned to Howard to teach English.
Texas( între 1955-57) apoi s-a întors la Howard pentru a preda limba engleză.

prayed there and then returned to Mecca!".
sa rugat acolo și apoi a revenit la Mecca!".