THEN RETURNED in Slovak translation

• potom sa vrátil
• potom sa vracajú
• následne vrátený
• následne sa vrátili
• potom sa vrátila
• potom sa vrátili
• potom sa vrátia
• ďalej som sa vrátil
• následne sa vracalo

Examples of using Then returned in English and their translations into Slovak

converted to Islam, then returned home with the instruction to tell others in his tribe about Islam.
konvertoval k islamu, potom sa vrátil domov s pokynom povedať ostatným vo svojom kmeni o islame.

In the device these oscillations are changed and then returned to the patient's body in the form of healing therapy oscillations.
V prístroji sa tieto vibrácie pozmenia a potom sa vracajú do tela pacienta vo forme liečivých terapeutických vibrácií.

T-cell counts initially declined within 1 to 2 days and then returned to baseline levels within 7 to 14 days in the majority of patients.
Počet T- lymfocytov sprvu v priebehu 1 až 2 dní klesol a potom sa vrátil na východiskové hodnoty do 7 až 14 dní u väčšiny pacientov.

called for help and then returned to the Conception to see if they could rescue any survivors.
volali o pomoc a následne sa vrátili k plavidlu Conception s cieľom zachrániť aj ďalšie osoby.

where products are shipped directly to consumers, then returned and refilled.
v rámci ktorého sa výrobky dodávajú priamo spotrebiteľom, potom sa vracajú a dopĺňajú.

He offered them chips from Kiary and then returned to the kitchen to bring a snack that made with Nepfice yesterday until the late evening they were preparing.
Ponúkol im chipsy od Kiary a potom sa vrátil do kuchyne, aby priniesol občerstvenie, ktoré so synovcami včera do neskorého večera pripravovali.

He crossed the whole cycle of existence and then returned to his birth-place(the moon)
Prekročila celý cyklus existencie a potom sa vrátila do svojho rodiska, predtým

it means that if necessary can easily disassemble all and then returned to his seat.
v prípade potreby možno ľahko rozobrať všetky a potom sa vrátil na svoje miesto.

Goddard somehow flew four years into the future and then returned to his own time in a matter of hours?
Bola Goddardová letieť štyri roky do budúcnosti a potom sa vrátila do svojho vlastného času??

There are countless accounts by people who had a visual impression of this portal as radiant light and then returned from what is commonly known as a near-death experience.
Existujú nespočetné príbehy o ľuďoch, ktorí tvrdia, že zažili vizuálny vnem portálu zo žiarivého svetla a potom sa vrátili, bežne sa to nazýva zážitok blízky smrti.

Muhammad ascended to heaven, accompanied by angel Gabriel, and then returned safely.
odkiaľ prorok Muhammad vystúpil do neba sprevádzaný anjelom Jabrailom, potom sa bezpečne vrátil.

Mary stayed with Elizabeth about three months, then returned home(Luke 1:56).
Mária zostala u Alžbety asi tri mesiace a potom sa vrátila domov“Lk 1.

Diamonds have been found in rocks that are thought to have been subducted and then returned to the surface.
Diamanty sa našli v horninách, o ktorých sa predpokladá, že boli tlmené a potom sa vrátili na povrch.

pondered, then returned.
premýšľal a potom sa vrátil.

Had Goddard somehow flown four years into the future, then returned to his own time?
Bola Goddardová letieť štyri roky do budúcnosti a potom sa vrátila do svojho vlastného času??

played his role in advance. Things then returned to being in the right order.
hral svoju úlohu v predstihu a potom sa veci vrátili do správneho poradia.

you should know that the items here were possible opened and used and then returned.
mali by ste vedieť, že položky tu boli možné otvoriť a použiť a potom sa vrátil.

She earned her law degree from the Quinnipiac College School of Law in Connecticut, and then returned to New Jersey to focus on building a career as a divorce lawyer.
Získala právnický titul na právnickej fakulte Quinnipiac College v Connecticute a potom sa vrátila do New Jersey, aby sa zamerala na budovanie kariéry ako rozvodového právnika.

Tiny diamonds have also been found in rocks that are thought to have been sub-ducted deep into the mantle by plate tectonic processes- then returned to the surface.
Drobné diamanty sa našli v horninách, o ktorých sa predpokladá, že boli hlboko do plášťa pomocou doskových tektonických procesov- potom sa vrátili na povrch 4.

Currently, binary data can be translated into a sequence of basic DNA-par, and then returned directly to the DNA itself.
V súčasnosti možno binárne údaje preložiť do sekvencie základných DNA par, a potom sa vrátil priamo do samotnej DNA.