THEN RETURNED in Swedish translation

• återvände sedan
• sedan tillbaka
• sedan återvänt
• återvände därefter
• återvände då
• återvände sen
• sedan returneras
• därefter återgick
• återgick då

Examples of using Then returned in English and their translations into Swedish

It was displayed in Brussels and then returned to the chapel in St. Bavo.
Den ställdes ut i Bryssel och återlämnades sedan till kapellet… i St. Bavo.

He graduated in 1966, then returned to receive his doctorate.
Han tog examen 1966, återvände senare för att ta emot en doktorsgrad.

He then returned to Denmark to a couple of minor coaching jobs.
Sedermera återvände han till Danmark, men fick där endast mindre betydande arbeten.

Maria then returned to her job as a maid.
Han återgick sedan till sitt arbete som sjöman.

He then returned to Dallas as a battalion executive officer.
Därefter kom han till Dalregementet som bataljonschef.

Mr Talbot in the back, and then returned in under three minutes?
Mr Talbot i ryggen, och sen återvänt på under tre minuter?

So they worshiped Him and then returned to Jerusalem filled with great joy.
Föll lärjungarna ner och hyllade honom. Sedan återvände de till Jerusalem fyllda av glädje.

Then returned to my room and began writing this.
Sen återvände jag till mitt rum och började skriva brevet.

Emma, you then returned to the room next door.
Emma, du gick sedan tillbaka till rummet bredvid.

Exiled and then returned.
Förvisad och sen återtagen.

He stayed there until retiral then returned to Scotland.
Han arbetade sedan i Tyskland fram till sin pension, då han återvände till Sverige.

He then lifted his hands three times, and then returned and I also returned..
Han lyfte händerna tre gånger, och sedan återvände han och jag återvände också.

the Malian patrol then returned fire.
Maliska patrull sedan besvarade elden.

He and his brother then returned to their former avocation,
Han och hans bror återvände sedan till sitt forna avocation,

He tested it on his own for half an hour, then returned Bo to the owner with the words:"This dog is a genius!".
Han testade sin egen i en halvtimme, sedan tillbaka till ägaren av Bo med orden:"Denna hund- ett geni".

He then returned to his companions and said,"As for these(men),
Han återvände sedan till sina följeslagare och sade:"Vad dessa(män),

He then returned to Sweden and served as the vicar in the parish of Foss in Bohuslän.
Han återvände då till Sverige och blev kyrkoherde i Foss pastorat i Bohuslän.

The division then returned to the fourth army
Divisionen sedan tillbaka till den fjärde armén

He, instead satisfied with burning the nearby villages and then returned to the Swedish border.
Istället nöjde han sig med att bränna de närliggande byarna och återvände sedan till den svenska gränsen.

It is the Koreans who first ran from North to South and then returned, unable to adapt to the new capitalist realities.
Det är Koreanerna som löpte från norr till söder och sedan tillbaka, oförmögen att anpassa sig till den nya kapitalistiska verkligheten.