RECENTLY RETURNED in Swedish translation

• nyligen återvänt
• återvände nyligen
• kom nyligen tillbaka
• kom nyligen hem

Examples of using Recently returned in English and their translations into Swedish

The symphony recently returned from a tour in China.
Symfoniorkestern kom nyss tillbaka från Kina.

Some foul little voyageur recently returned from the Frontier.
En motbjudande resande som nyss återvänt från gränsen.

He took a long break and only recently returned to the tables.
Han tog en lång paus för att helt nyligen återvända till borden.

We would also like to pray for Walter recently returned from his holiday in Thailand.
Vi vill även bedja för Walter som precis återvänt från Thailand.

Worldwatch researchers recently returned from Haiti as a part of the Energy Roadmaps for the Caribbean Project.
Worldwatch forskare nyligen återvänt från Haiti som en del av energifärdplanerna för Västindien Project.

Mr President, I have recently returned from Sri Lanka,
Herr talman! Jag återvände nyligen från Sri Lanka,

Both my wife and i recently returned from a three night stay at this little gem of a hotel.
Både min fru och jag nyligen återvänt från en tre natten bo på denna lilla pärla på ett hotell.

His name is Toby Flenderson, and he recently returned from a mysterious vacation in Central America.
Han heter Toby Flenderson,-och han kom nyligen tillbaka från en mystisk semester i Centralamerika.

I only recently returned from delivering democracy to the desert
Jag återvände nyligen från demokratiseringen av öknen

I recently returned from Europe, USA
Jag nyligen återvänt från Europa, USA

I recently returned from holding a retreat at the Diving Lodge Villas
Jag återvände nyligen från att hålla en reträtt på Dykning Lodge Villas

Paula Uimonen recently returned from Nigeria where she conducted fieldwork for her project on African women writers as part of the research programme“World Literatures”.
Paula Uimonen kom nyligen tillbaka från en resa till Nigeria där hon gjorde fältarbete för sitt projekt om afrikanska kvinnliga författare som en del av forskningsprogrammet”World Literatures”.

together with two friends have recently returned from 11 night holiday at the Miramar.
tillsammans med två vänner har nyligen återvänt från 11 natt semester på Miramar.

I recently returned to this fabulous city with Applejack to help Miss Pommel with the Midsummer Theater Revival.
Jag återvände nyligen till den fantastiska staden med Applejack för att hjälpa Miss Pommel med Nya midsommarteatern.

Sir Robert Thompson, who led the victory over communist guerrillas in Malaya,"is now a Rand Corporation consultant, recently returned to Vietnam"to sound out the situation for President Nixon.
Sir Robert Thompson som ledde slaget mot kommunisterna i Malaya""och nu är konsult för RAND""återvände nyligen till Vietnam på uppdrag av president Nixon.

Gary Young recently returned to Utah from our Highland Flats tree farm in Naples,
Nyligen återvände Gary Young till Utah efter ett besök på Highland Flats Tree Farm i Naples,

One of the arrested Nazis in Malmö has recently returned from Ukraine where he fought on the side of the fascists.
En av de gripna nazisterna i Malmö har, enligt uppgift, nyligen kommit tillbaka från Ukraina där han slogs på fascisternas sida.

had recently returned to her father's home after living for a while with her grandmother Lady Galadriel in Lórien.
hade nyligen återvänt till sin fars hem efter att ha bott ett tag hos sin mormor Galadriel i Lórien.

Moreover, he had only recently returned from London, where he had put the finishing touches on his latest book,
Dessutom hade han nyligen återvänt från London där han lagt sista handen vid sin senaste bok,

I recently returned from a visit to Ukraine,
Jag är nyligen hemkommen från ett besök i Ukraina,