RETURNED BACK in Romanian translation

• returnate înapoi
• întors înapoi
• s-a întors
• întoarsă înapoi
• revenit
• am intors

Examples of using Returned back in English and their translations into Romanian

The shipment is returned back to the pick-up address after the maximum days on the courier's warehouse.
Coletul/paletul este returnat la adresa de colectare după ce este atins numărul maxim de zile de stocare în depozitul companiei de curierat.

Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it-- sometimes crossing oceans,
Fiecare poză pe care o vedeţi aici şi alte mii de poze au fost returnate persoanelor care le-au pierdut-- câteodată trecând oceane,

the removed pieces of turf with the ground are returned back, and the track section is ready.
piesele îndepărtate de gazon cu solul sunt returnate și secțiunea de cale este gata.

everything that comes from the olive tree is returned back to the environment making this a truly organic product.
tot ceea ce provine de la maslin este returnat mediului facand ca acest produs sa fie intr-adevar organic.

it is returned back and you are returned..
este returnată și vi se returnează..

all people as their propriety being safe and returned back to their homes.
proprietăţile lor în siguranţă şi întorşi la casele lor.

Any matching records found for a given search string will be returned back to the client.
Toate înregistrările corespondente găsite pentru un șir de căutare dat vor fi returnate la client.

then it will be returned back.
atunci acesta va fi returnat.

The integer data column of the exception event will indicate any errors that were returned back to the client.
Coloana de date întregi a evenimentului excepţie va indica orice erori care au fost returnate clientului.

the token is returned back to the reserve fund.
tokenul este intors catre fondul de rezerva.

I will see you returned back home.
te voi lăsa să te întorci acasă.

Guarantee Any problem related with quality can be exchanged or returned back.
Amenajare excelentă pentru o instalare ușoară Garanție Orice problemă legată de calitate poate fi schimbată sau returnată.

everything that comes from the olive tree is returned back to the environment.
tot ceea ce provine din maslinul de productie este returnat mediului.

border security loopholes so that illegal immigrant children can be safely and humanely returned back home.
de securitate la graniță, astfel încât copiii imigranți ilegali să se poată întoarce acasă în condiții de siguranță și umane.

will be returned back to the source.
vor fi returnate înapoi la sursă.

There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting-edge research institute, the TlFR.
Exista o persoană, Anil Sadgopal, care făcuse un doctorat la Caltech și s-a întors ca specialist în biologie moleculara ca să lucreze în cel mai modern institut de cercetări al Indiei, TIFR.

is recommended to be returned back to the branch of the nearest tree,
este recomandată să fie întoarsă înapoi la ramura celui mai apropiat copac,

On our way we met a Christian brother who was riding in a minibus and returned back to take us with him, thinking that we needed a car.
Pe drum ne-am întâlnit cu un frate creştin care trecea cu microbusul şi s-a întors înapoi ca să ne ia cu el, crezând că avem nevoie de o maşină de ocazie.

This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives,
Această poză nu a fost returnată niciodată persoanelor care au pierdut-o, dar acest secret a avut o consecinţă în multe vieţi,

I took Miss Delany home around 10:00, returned back to the film set, waited for Mr Mitchell to be released, then bought him
Am dus-o pe dra Delany acasă în jur de ora 10:00, m-am întors pe platou, am aşteptat ca dl. Mitchell să se elibereze,