RETURNED BACK in Slovenian translation

• vrnjen
• vrnejo nazaj

Examples of using Returned back in English and their translations into Slovenian

Chiles, me and the guys here, we were talking about that year MacArthur returned back to the Philippines.
Chiles, s fanti smo se pogovarjali o letu, ko se je MacArthur vrnil s Filipinov.

all Traduki residency fellows have returned back home.
tudi zadnji štipendisti mreže Traduki so se vrnili domov.

the majority of them however, returned back there again and again.
v Egipt le enkrat, večinoma pa se še vračale.

as a fan of beer, returned back in the Savinja Valley,
ljubitelj piva vrnil v Savinjsko dolino,

There is not a single person who has seen my true face and returned back alive!
Ni niti ene osebe, ki je videla moj resnični obraz in se vrnila živa!

From there it traveled eastwards along the Libyan coast and returned back to the shores off Tunis, then swam further
Od tam je plavala vzhodno vzdolž libijske obale in se vrnila nazaj do obal Tunisa,

But you should never have returned back to the Essex tree.
Toda ne bi se smela vrniti do drevesa Essex.-

This process was then repeated as long as someone didn't discover the exit doors, returned back to the base room,
To so ponavljali dokler nekdo ni odkril izhoda, se vrnil k ekipi, jim povedal, kako se pride do tja,

a married couple who descended to the earth through an aperture in the sky and returned back through another hole to a better land at night.
sta sijala na našo Zemljo in se skozi drugo luknjo ponoči vračala v lepšo deželo, tam nekje na nebu.

Of all the things on the menu omitted one that I commissioned if they ever go back there- it would be a time machine that would be returned back an hour and 7 minutes to praise.
Od vseh stvari v meniju so pozabili na jed ki bi jo naročil če se kdaj vrnem To bi bil časovni stroj s katerim bi se vrnil uro in 7 min. da bi se izognil šefu Daniel Burlow Pilfordu.

fee is not paid, shall not be accepted and returned back to the applicant.
za to ni bila ustrezno pooblaščena, ali za katero ni bila plačana državna taksa, se ne sprejme in se vrne pritožniku.

but could not stand it even two weeks, returned back to hungry Van, a dirty apartment
odšel živeti v najemno stanovanje, vendar ga nisem mogel niti dva tedna, vrnil nazaj v lačen Van,

Return back to the hotel and free time.
Povratek v hotel in prosti čas.

How was returning back to work?
Kako se je bilo vrniti nazaj v službo?

Click again, it returns back as normal.
Ponovni klik ga povrne na običajno svetlost.

Returning back to his natural state.
Se vrniti v svoje naravno stanje;

After returning back to the church.
Kasneje, ko smo se vračali k cerkvici.

Return back to the Florence.
Vrnitev nazaj na Flores.

Return back to the city, free time.
Povratek v mesto in prosti čas.

Returning back to primal posture.
Vračanje nazaj v prvinsko drže.