ΕΠΈΣΤΡΕΨΕ ΠΊΣΩ in English translation

• returned back
• go back
• he came back
• returned home
• get back
• went back

Examples of using Επέστρεψε πίσω in Greek and their translations into English

Την επόμενη μέρα τον επέστρεψε πίσω στο ορφανοτροφείο.
The next morning, he walked her back to the orphanage.

Το 1929, ο Λούντιγκ επέστρεψε πίσω στην Εσθονία.
In 1929, Lüdig moved back to Estonia.

Ο πατέρας είπε ότι επέστρεψε πίσω στην Ευρώπη.
My dad said back to Europe, in the dark ages.

Αυτό το πεισματάρικο παλιόπραγμα επέστρεψε πίσω.
That stubborn old thing came back.

Το ελικόπτερο επέστρεψε πίσω.
The helicopter came back.

Ισχυρίζονται πως ο στρατιώτης τα πήρε και τα επέστρεψε πίσω.
They all claim the dog soldier took them and brought them back.

Αα, τον είδα μόλις τώρα αλλα επέστρεψε πίσω τώρα.
Oh, I saw him just now, but he went back in.

Καταφέραμε να αφαιρέσουμε το αγκίστρι με επιτυχία και ο Αχιλλέας επέστρεψε πίσω στο νερό με το πλήθος που είχε συγκεντρωθεί να χειροκροτά ενθουσιασμένο.
We managed to remove the hook and Achilles returned back in the water, while the crowd that had been gathered, was cheering with enthusiasm.

Μόλις το δίδυμο επέστρεψε πίσω στο γραφείο του Καγκελαρίου,
Once the duo returned back to the Chancellor's office,

πόσο τρομοκρατημένη ήμουν όταν επέστρεψε πίσω.
how terrified I was when he came back.

Σταματήθηκε για λίγο εκεί και στη συνέχεια επέστρεψε πίσω", δήλωσε ο Μπεσίμ Χότι, εκπρόσωπος Τύπου του KPS στη Μιτροβίτσα.
It was stopped for a while there and then returned back," said the KPS spokesperson in Mitrovica, Besim Hoti.

Όταν ξέσπασε όμως η ρωσική επανάσταση το 1917, η συντριπτική πλειοψηφία των Ρώσων Εβραίων αναρχικών επέστρεψε πίσω.
When the Russian revolution broke out in 1917 the overwhelming majority of Russian male Jewish anarchists returned home.

Απλά επέστρεψε πίσω σε αυτό που κάνεις και στον τρόπο που παίζεις,
Just get back to what you do and how you play,

Η Αμάντα, όμως, επέστρεψε πίσω στη βιβλιοθήκη ένα από τα βιβλία του, που εκείνη θεώρησε ότι ήταν ανήθικο.
Amanda, though, returned back to the library one of his books that she thought was immoral.

Οι ερευνητές βρήκαν ότι στο 85% των περιπτώσεων ο κβαντικός υπολογιστής των δυο qubits πράγματι επέστρεψε πίσω στην αρχική κατάσταση.
The researchers found that in 85 percent of the cases the two-qubit quantum computer indeed returned back into the initial state.

Ο Ρέιζορ επέστρεψε πίσω στα ναυπηγεία Μπένσον το 1987, όπου δούλευε πριν γίνει επαγγελματίας.
Razor went back to Benson Shipbuilders in 1987 where he had worked before he went pro.

στο 85% των περιπτώσεων ο κβαντικός υπολογιστής των δυο qubits πράγματι επέστρεψε πίσω στην αρχική κατάσταση.
in 85 percent of cases, the two-qubit quantum computer returned back into its original state.

Οι δυο τους χώρισαν το 1914 όταν ο Gandhi επέστρεψε πίσω στην Ινδία, όπου ο Kallenbach δεν ήταν ευπρόσδεκτος εξαιτίας του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, όμως κράτησαν επαφή μέσω αλληλογραφίας.
They were separated in 1914 when Gandhi went back to India- Kallenbach was not allowed into India because of the First World War, after which they stayed in touch by letter.

Θα πρέπει να σημειωθεί ένα σημαντικό σημείο ότι αυτός ο άνθρωπος έκανε μια επιτυχημένη πτήση, επέστρεψε πίσω ζωντανός και υγιής.
It should be noted an important point that this man made a successful flight, returned back alive and healthy.

Όλο τον καιρό που ήσουν σε κώμα στο νοσοκομείο… το πνεύμα σου δεν επέστρεψε πίσω στο σώμα σου.
During the whole time you were lying in a coma in the hospital… your spirit never went back to your body.