ΕΠΈΣΤΡΕΨΕ ΠΡΌΣΦΑΤΑ in English translation

• recently returned

Examples of using Επέστρεψε πρόσφατα in Greek and their translations into English

Ο Eibner είπε στο πάνελ ότι επέστρεψε πρόσφατα από ένα ταξίδι στη Συρία, όπου συναντήθηκε με«πολλούς ανθεκτικούς
Eibner told the panel he recently returned from a trip to Syria where he met with"many resilient

Η Αμπερ Ραντ, υπουργός Εσωτερικών, επιβεβαίωσε ότι ο Αμπεντί επέστρεψε πρόσφατα από τη Λιβύη και δήλωσε
Ms Rudd confirmed Abedi had recently returned from a visit to Libya,

επιβεβαίωσε ότι ο Αμπεντί επέστρεψε πρόσφατα από τη Λιβύη και δήλωσε ότι η φύση της επίθεσής του δείχνει ότι μπορεί να είχε υποστήριξη.
confirmed Abedi had recently returned from Libya and said the nature of his attack suggested he may have had support.

Ο Κάντρι επέστρεψε πρόσφατα από τον Καναδά για να ηγηθεί έκκλησης για μεταρρυθμίσεις, κάτι που τον έκανε πολύ γρήγορα δημοφιλή σε πολλούς πακιστανούς, οι οποίοι έχουν απογοητευτεί από το κράτος.
The cleric recently returned home from Canada to lead a call for reforms that have made him an instant hit among Pakistanis disillusioned with the state.

Η Τσεχική Δημοκρατία κατέγραψε επίσης το πρώτο της κρούσμα σε άνδρα, ο οποίος επέστρεψε πρόσφατα από τις ΗΠΑ.
The US confirmed its first case in a man who had recently returned from Saudi Arabia.

το οποίο αφηγείται ότι συναντήθηκε με έναν Έλληνα, ο οποίος επέστρεψε πρόσφατα από μια«μεγάλη ήπειρο».
one character recounts meeting a stranger who had recently returned from a'great continent'.

Συγκεκριμένα, ένας από τους χαρακτήρες του διαλόγου του Πλουτάρχου αφηγείται τη συνάντηση ενός ξένου που επέστρεψε πρόσφατα από ένα μακρινό ταξίδι σε μια μακρινή«μεγάλη ήπειρο».
In one section, a character recounts meeting a stranger who had recently returned from a long voyage to a distant"great continent.".

Συγκεκριμένα, ένας από τους χαρακτήρες του διαλόγου του Πλουτάρχου αφηγείται τη συνάντηση ενός ξένου που επέστρεψε πρόσφατα από ένα μακρινό ταξίδι σε μια μακρινή«μεγάλη ήπειρο».
In this story, one character recounts meeting a stranger who had recently returned from a'great continent'.

Επέστρεψε πρόσφατα στην εργασία της μετά από τρίμηνη άδεια μητρότητας,
Melody had recently returned from a 3-month Maternity Leave and was bringing her Baby,

Σε ένα από τα έργα του μεγάλου ιστορικού γίνεται αναφορά σε έναν χαρακτήρα ο οποίος συνάντησε έναν άγνωστο Ελληνα που επέστρεψε πρόσφατα από μία«μεγάλη ήπειρο», για την οποία ορισμένοι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι ενδέχεται να ήταν ο Καναδάς.
A character in the texts recounts meeting a Greek stranger who had recently returned from a'great continent'- and scientists say this may have been Canada.

Τη στιγμή που πολλοί αφήνουν την Ελλάδα, η Ματίνα- μετά από πολλά χρόνια ως“νομάς”- επέστρεψε πρόσφατα στην Αθήνα και ανακαλύπτει την περιπέτεια της πολιτιστικής επιχειρηματικότητας στην Ελλάδα της“κρίσης”.
Matina Magkou While others are leaving Greece, Matina-after several“nomadic” years- has recently returned to Athens and is discovering the adventure of being a cultural entrepreneur in Greece during the time of crisis.

Οι μολυσμένοι είχαν επιστρέψει πρόσφατα από το Wuhan.
Those infected had recently returned from Wuhan.

Η οικογένεια είχε επιστρέψει πρόσφατα από την Αίγυπτο.
The family had recently returned from Egypt.

Ο άνθρωπος είχε επιστρέψει πρόσφατα στο Χονγκ Κονγκ από την περιοχή Shenzhen, Κίνα.[1][2].
The man had recently returned to Hong Kong from Shenzhen, China.[6][2].

Χρήστες που επέστρεψαν πρόσφατα από ένα ταξίδι.
Users who recently returned from a trip.

Οι μολυσμένοι είχαν επιστρέψει πρόσφατα από το Wuhan.
All those infected had recently returned from Wuhan.

Υπολοχαγός Τζον Μόρισον, που επέστρεψε προσφάτως από το Νότιο Ειρηνικό.
Lieutenant Commander John Morrison, recently returned from the South Pacific.

Έχεις επιστρέψει πρόσφατα από την Ζυρίχη της Ελβετίας.
You have recently returned from Zurich Switzerland.

Σχεδόν όλες οι περιπτώσεις αφορούν άτομα που είχαν επιστρέψει πρόσφατα από χώρες της Μέσης Ανατολής.
All cases involved people that had recently returned from Saudi Arabia.

Ο τρύγος έχει επιστρέψει πρόσφατα στη ζωή μας, τα ήθη μας, σαν ένα παλιρροϊκό κύμα.
The vintage has recently returned to our lives, our manners like a tidal wave.