RETURNED BACK in Slovak translation

• vrátený späť
• vrátil sa späť
• vracajú
• vrátený naspäť
• vrátené späť
• vrátená späť
• vracia späť
• po návrate

Examples of using Returned back in English and their translations into Slovak

After the occupation, the statue was returned back to Nové Zámky in 1948.
Po skončení okupácie sa socha v roku 1948 vrátila späť do Nových Zámkov.

Guarantee Any problem related with quality can be exchanged or returned back.
Záruka Akýkoľvek problém súvisiaci s kvalitou je možné vymeniť alebo vrátiť späť.

The card was returned back.
Táto karta bola vrátená.

Yet he was not pleased in Paris and soon returned back to Rome.
Lucrezii sa však v tomto zapadákove nepáčilo a čoskoro sa vrátia do Ríma.

In such cases the goods could be seized by customs, destroyed, or returned back to China.
Colníci Vám nariadia tovar zničiť alebo vrátiť späť do Číny.

Worn or dirty items will be returned back to you.
Opotrebované alebo špinavé predmety vám budú vrátené.

have just returned back.
len teraz som sa vratila.

I have returned back from Peru!
Tak veru, už som sa vrátila z Peru!

All work performed cannot be undone and returned back to its original state.
Nie vždy sa podarí zmiznuté diela nájsť a vrátiť pôvodnému majiteľovi.

In case of unjustifiable claims, goods will be returned back to buyer with statement why the claim is not justifiable.
V prípade neoprávnenej reklamácie bude tovar vrátený späť Kupujúcemu s príslušným stanoviskom.

It should be noted an important point that this man made a successful flight, returned back alive and healthy.
Malo by sa poznamenať dôležitý bod, že tento človek urobil úspešný let, vrátil sa späť živý a zdravý.

was delivered from russia, and then returned back.
dopravený z Ruska a potom vrátený späť.

the shards are molten down and returned back to the production process.
črepy sa roztavujú a vracajú do výrobného procesu.

the striker was returned back to the team.
útočník bol vrátený späť do tímu.

Hexane, which is used in the extraction process, is recovered and returned back into the process.
Hexán použitý v procese extrakcie sa regeneruje a vracia späť do procesu.

The nonharmonious oscillations are inverted and returned back to the body as therapeutically effective information.
Neharmonické oscilácie sú invertované(obrátené) a vrátené späť do tela pacienta ako terpeuticky efektná informácia.

it is returned back to the point where it left the track
je vrátená späť v mieste, v ktorom dráhu opustila

the money was returned back to their account.
peniaze boli vrátené späť na ich účet.

This refundable deposit will be returned back to the card after check out given there were no incidental charges.
Táto vratná záloha bude vrátená späť na kartu po odbavení, pretože nebolo žiadne vedľajšie poplatky.

messages will be returned back to your Facebook Messenger.
správ budú vrátené späť do svojho Facebook Messenger.