RECENTLY COMPLETED in Hungarian translation

• nemrég fejezte be
• nemrégiben befejeződött
• a közelmúltban befejezett
• nemrég befejezte
• nemrég elkészült
• nemrég befejezett
• a közelmúltban befejezte
• nemrégiben fejezte be
• a közelmúltban befejeződött
• a közelmúltban lezárult

Examples of using Recently completed in English and their translations into Hungarian

Aloha Medicinals recently completed the first ever, Western scientific research expedition into the highlands of Tibet, where we studied Cordyceps in their native habitat.
Az Aloha Medicinals nemrég fejezte be az első,- nyugati tudományos kutató expedíciót Tibetben- ahol a Cordycep-et a természetes/eredeti élőhelyükön tanulmányozták.

The Therapy Monitor also provides an overview of patients and treatments currently in progress, as well as those recently completed.
A TMon ezen felül biztosítja a jelenleg folyamatban lévő, illetve a közelmúltban befejezett kezelések áttekintését is.

Jack Hanick recently completed the development of a state of the art television network in Moscow,
A szerzőről: Jack Hanick nemrég befejezte Moszkvában egy korszerű televíziós hálózat kifejlesztését,

You will see all poker tournaments in progress(‘Running' or‘Late Reg.), recently completed poker tournaments(‘Completed'), and poker tournaments which begin soon(‘Registering' or‘Announced').
Itt az összes folyamatban lévő(„Folyamatban” vagy„Késve nev.”), a nemrégiben befejeződött(„Befejeződött”), illetve a hamarosan kezdődő(„Nevezés” vagy„Meghirdetve”) pókerverseny szerepel.

Gerard recently completed his debut CD with his organ trio in commemoration to his first mentor,
Nemrég fejezte be debütáló CD-jét orgona triójával, melyet az első mentora,

One of these weapons is the Tesla howitzer recently completed at the Saryshagan missile range
Az egyik ilyen fegyverek a Tesla tarack nemrég elkészült a Saryshagan rakéták hatótávolsága

The author, a native New Yorker, recently completed the development of a state of the art television network in Moscow,
A szerzőről: Jack Hanick nemrég befejezte Moszkvában egy korszerű televíziós hálózat kifejlesztését,

Legatum recently completed its 2010 Prosperity Index,
Nemrégiben befejeződött a 2010-es„Jólét Index”,

Los Angeles- A spokesperson for Mad Men star Jon Hamm says the actor recently completed treatment for alcohol addiction.
A Mad Men- Reklámőrültek című amerikai televíziós sorozat sztárja, Jon Hamm nemrég fejezte be alkoholfüggősége miatti kezelését.

Bravo Eugenia recently completed her maiden voyage in Norway's fjords before returning to Oceanco's shipyard where final touches will be placed on….
Bravo Eugenia a közelmúltban befejezte Norvégia fjordjait, mielőtt visszatért az Oceanco hajógyárába, ahol a végső megérintések kerülnek….

akon recently completed the new and final production of“Hold My Hand.”.
végül azonban Akon nemrég befejezte az új és végleges“Hold My Hand” produceri munkáit.

INS Vikramaditya recently completed rejuvenated.
INS Vikramaditya nemrég elkészült megfiatalodott.

In the research field, many ongoing and recently completed projects under the 5th and 6th Research Framework Programmes are
A kutatás területén a földközi-tengeri térség számára különös fontossággal bír számos folyamatban lévő vagy nemrégiben befejeződött, az ötödik

Apple recently completed a $1 billion data center in North Carolina that will serve as the backbone of the iCloud service.
A cég nemrégiben fejezte be egymilliárd dollár ráfordításával épülő észak-kaliforniai adatközpontját- ez lesz a gerince az iCloud szolgáltatásnak.

The German Sports University in Cologne recently completed a five-year study that found that top esports competitors faced exposure to the same kinds of physical strains that plagued traditional athletes.
A kölni sportegyetem Németország, WEB a közelmúltban befejezte egy ötéves tanulmányát, amely megállapította, hogy az e-sport versenyzői ugyanolyan fizikai igénybevételnek vannak kitéve, mint a hagyományos sportolók.

we will introduce our readers to the professional designer Alicia Weaver, who recently completed the project, which consisted in arranging a tiny home office.
bemutatjuk olvasóinkat a professzionális tervezőnek, Alicia Weaver-nek, aki nemrég befejezte a projektet, amely egy apró otthoni irodát szervezett.

A recently completed mid-term review provides the background for the planned Commission proposal for a revised regulation to replace the existing scheme upon expiry in 2013.
A közelmúltban befejeződött félidős értékelés szolgál a 2013-ig hatályos jelenlegi rendszer helyébe lépő felülvizsgált rendszerre vonatkozó bizottsági javaslat tervezetének alapjául.

Bravo Eugenia recently completed her maiden voyage in Norway's fjords before returning to Oceanco's shipyard where final touches will be placed on the vessel.
Bravo Eugenia a közelmúltban befejezte Norvégia fjordjait, mielőtt visszatért az Oceanco hajógyárába, ahol a végső érintés a hajóra kerül.

The company recently completed an installation of an 80MWH grid-scale battery farm in southern California within just 90 days, which cost $100m US.
A Tesla nemrég fejezett be egy 80MWh akkumulátormfarmot Dél-Kaliforniában, mindössze 90 nap alatt, aminek teljes költsége 100 millió dollár volt.

Tesla recently completed an installation of an 80MWh grid-scale battery farm in southern California within just 90 days, which cost $100m US.
A Tesla nemrég fejezett be egy 80MWh akkumulátormfarmot Dél-Kaliforniában, mindössze 90 nap alatt, aminek teljes költsége 100 millió dollár volt.