Examples of using Recently completed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Local architect Stefano Boeri recently completed a pair of tree-covered residential towers in the city's Porta Nuova district, which has been
האדריכל המקומי Stefano Boeri, השלים לאחרונה בניית זוג מגדלי מגורים מכוסה עץ במחוז Porta Nuova של העיר,Likewise, the Religious Affairs Unit at the Civil Administration recently completed the renovation of the Karaite burial plot at the old Jewish cemetery in Hebron, which included fencing
כמו כן, לאחרונה סיים המשרד את העבודות לשיפוץ החלקה הקראית בבית העלמין היהודי העתיק בחברון, אשר כללו גידור סביב החלקה הספרדית בבית העלמין,Yet while the West has just started to change its approach to Iran through economic sanctions empty of genuine meaning, Iran is ahead here too and recently completed the shutting off of all possible media outlets of the“evil West.”.
אך בעוד המערב רק החל לסגור את הגישה לאיראן על ידי סנקציות כלכליות מעוקרות- איראן הקדימה גם כאן, ולאחרונה השלימה את סגירתם של כל ערוצי התקשורת האפשריים"למערב המרושע".From Quito, Ecuador where she completed her BA degree in Food Engineering at the Universidad de San Francisco de Quito and recently completed her MBA degree in Entrepreneurship and Innovation at the Hebrew University of Jerusalem.
מגיעה מקיטו, אקוודור. גרסס למדה תואר ראשון בהנדסת מזון באוניברסיטת סן פרנסיסקו דה קיטו ולאחרונה השלימה לימודי תואר שני במנהל עסקים ביזמות וחדשנות באוניברסיטה העברית בירושלים.Airport Guide Robot and the Airport Cleaning Robot that recently completed successful trial runs at Korea's Incheon International Airport.
הולכים בעקבות רובוט מדריך ורובוט ניקיון נמל התעופה שלאחרונה השלימו בהצלחה הרצות מבחן שבוצעו בנמל התעופה אינצ'ון של קוריאה.The recently completed American Institute in Taiwan office in a suburb of the capital Taipei will house US representatives and serves American interests in the absence of formal diplomatic ties.
המכון האמריקאי בטייוואן, שבנייתו בפרברי טייפה הושלמה באחרונה, יאכלס נציגים אמריקאים וישרת אינטרסים של ארה"ב בהיעדר קשרים דיפלומטיים רשמיים בין המדינות.Currently on a quest to improve her Hebrew language skills, Debbie recently completed an intensive language course at the Brandeis Hebrew Summer Institute as well as a mini-ulpan in Jerusalem.
כיום, דבי פועלת לשיפור מיומנויות העברית שלה ולאחרונה אף השלימה קורס אינטנסיבי במכון ללימודי עברית במכון ברנדייס ובאולפן בירושלים.Several applicants were women who recently completed the New Directions for Attorneys program that Pace Law School started in 2007 to help people return to the legal profession.
כמה מהנרשמות היו נשים שהשלימו באחרונה תוכנית אחרת, של בית הספר למשפטים פייס, שהושקה ב- 2007 במטרה לסייע לאנשים לחזור למקצוע עריכת הדין.Samarelli is one of 15 students who recently completed their studies at Technion International and earned a degree in Civil Engineering, focusing on environmental engineering and construction management.
סמרלי היא אחת מ-15 סטודנטים שסיימו לאחרונה את לימודיהם במרכז הבינלאומי בטכניון וקיבלו תואר בהנדסה אזרחית במיקוד על הנדסת סביבה וניהול הבנייה.AiTreat has a valuation of SGD$10 million(USD $7.3 million) after it recently completed its seed round funding,
AiTreat יש הערכה של 10 מיליון דולר SGD$(7.3 מיליון דולר) לאחר שזה עתה השלים את הזרע בסיבוב המימון,The recently completed $250 million share repurchase program and payment of the $500 million special dividend, demonstrates our commitment to create shareholder value.”.
התוכנית לרכישה חוזרת של מניות בסך 250 מיליון דולר שהושלמה לאחרונה והתשלום של הדיבידנד המיוחד של 500 מיליון דולר מראים את המחויבות שלנו ליצור ערך לבעלי המניות".Diego suburb last month, prepared to pay up for the recently completed project on a quiet residential street.
דירות בפרבר של סן דייגו, כשהוא מוכן לשלם עבור הפרויקט שהושלם באחרונה ברחוב שקט באזור.he even went as far as defiling and destroying the recently completed statue of Ozai, destroying the New Ozai palace, while laughing maniacally and eating jennamite.
הוא אפילו הרחיק לכת ומטמא ולהרוס את הפסל הושלם לאחרונה של אוֹזַאֲי, להרוס אוֹזַאֲי הארמון החדש, בזמן שצחק בטירוף ואוכל 'נמיט.no one knew if the encryption needed for this sort of online security was even possible,” says Dr. Zvika Brakerski, who recently completed his Ph.D. in the group of Prof. Shafi Goldwasser of the Computer Science
ההצפנה הנדרשת לסוג כזה של אבטחת מידע אפשרית בכלל", אומר ד"ר צביקה ברקרסקי, שסיים באחרונה את לימודי הדוקטורט בהנחיית פרופ' שפי גולדווסר,Construction has recently completed.
לאחרונה הושלמה הבנייה.Construction was recently completed.
לאחרונה הושלמה הבנייה.I recently completed my doctorate.
לאחרונה סיים את הדוקטורט שלו.I recently completed the treatment.
לאחרונה סיימתי את הטיפולים.She recently completed her doctoral.
לאחרונה סיים את הדוקטורט שלו.Project construction has been recently completed.
בניית הפרוייקט הושלמה לאחרונה.
