All necessary arrangements for take-off were completed in two weeks.
כל משלוח מוכרחים היו לסיים בתוך שתי שעות.
If no delays happen, the project would be completed in five years.
אם לא יהיו עיכובים, המפעל יושלם תוך ארבע-חמש שנים.
Most MBA programs are completed in two years.
רוב התוכניות EMBA באינטרנט ניתן להשלים בתוך 2 שנים.
The Helambu Trek can be started in Kathmandu and completed in five to eight days.
את המסע Helambu ניתן להתחיל בקטמנדו ו הושלמה בתוך 5-8 ימים.
Work began in August and was scheduled to be completed in nine months.
העבודות החלו באוגוסט ואמורות היו להסתיים תוך תשעה חודשים.
The carousel, unfortunately, will not be completed in time.
אבוללה" לא יהיה גמור בזמן.
Commissioned by King Carol I in 1873 and completed in 1883, the castle served as the summer residence of the German royal family until 1947.
הטירה הוזמנה על ידי המלך קרול הראשון בשנת 1873 ובנייתה הושלמה בשנת 1883 ושימשה למגורי הקיץ של בית המלוכה במשך קייצים רבים עד שנת 1947.
Also worth visiting is the Edo-Tokyo Museum, completed in 1993 and dealing with the region's rich past, present, and future.
כמו כן כדאי לבקר את מוזיאון אדו-טוקיו, שהושלם בשנת 1993 ומתמודד עם העבר העשיר של האזור, ההווה והעתיד.
Completed in 1964, the dam provides water storage
היחידה הושלמה ב-1964, והסכר מאפשר אגירת מים ויצירת חשמל,
Character control was carried out through text commands that had to be completed in the area, located at the bottom of the screen.
שליטת אופי בוצע באמצעות פקודות טקסטשהיו צריך להסתיים באזור, הממוקם בחלק התחתון של המסך.
This classical theatre, completed in 1858, runs special recitals,
התיאטרון הקלאסי של חזית הפורטיקו, שהושלם ב-1858, מפעיל רסיטלים מיוחדים,
Completed in 2012, Aore City Hall was designed to be an architectural specimen that would stimulate and reinvigorate the local economy.
בניית בית העירייה הזה הושלמה בשנת 2012 והוא נועד להיות אייקון אדריכלי שיעורר ויחזק את הכלכלה המקומית.
And that process was supposed to be completed in 2007, but wasn't and hasn't yet.
התהליך היה אמור להסתיים ב-2007 אבל הוא עדיין לא הסתיים..
It was the first work God completed in people of a trial by His words.
זו הייתה העבודה הראשונה שאלוהים השלים באנשים כחלק מהניסיון באמצעות דבריו.
The University of California, the California State University and other colleges and universities give full credit for appropriate courses completed in the Riverside Community College District.
אוניברסיטת קליפורניה, אוניברסיטת קליפורניה המדינה ומכללות אחרות ואוניברסיטאות לתת אשראי מלא עבור הקורסים המתאימים הושלמה ב אל קאמינו קולג'.
In 1984 the University started a merger with Bulmershe College of Higher Education, completed in 1989.
בשנת 1984 האוניברסיטה החלה מיזוג עם Bulmershe מכללה להשכלה גבוהה, שהושלם ב 1989.
At Heidelberg, the 25-year-old Rizal, completed in 1887 his eye specialization under the renowned Prof. Otto Becker.
בהיידלברג, ריזאל שהיה בן-25, סיים בשנת 1887 את ההתמחות ברפואת עיניים אצל פרופסור אוטו בקר.
Within the scope of the work that the Lord Jesus completed in the Age of Grace,
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文