HAN VENDTE SIG - oversættelse til Engelsk

• he turned
• he turned around
• he turned back
• he turns
• he flipped
• he went
• he looked behind him

Eksempler på brug af Han vendte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg råbte efter ham, og han vendte sig mod mig.
So I called to him and he turned.

Og jeg må have lavet en lyd for han vendte sig.
And I must have made a noise, because he turned.

Han vendte sig om, og jeg sagde:"Okay.
And he turns back around, and I was like,"Okay.

Og han vendte sig og drog bort i Vrede.
So turning, he went away in wrath.

Men meget Folk gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem.
Now great crowds traveled with him. And turning around, he said to them.

Prinsen dansede kun med hende, han vendte sig, og så var hun væk.
The Prince danced only with her, till he turned, and she had slipped away.

Indtil han vendte sig ind.
Until he turned himself in.

Indtil han vendte sig ind. Jeg vidste ikke, at han var den grønne pil.
Until he turned himself in. I didn't know he was the Green Arrow.

Han vendte sig.
He rolled over.

Men han vendte sig og sagde til Peter:"Vig bag mig, Satan!
And he having turned, said to Peter,'Get thee behind me, adversary!

Da han vendte sig mod nogen, ville han se på dem direkte.
When he turned to face someone, he would look at them directly.

Og uanset hvor han vendte sig, han var en succes.
And wherever he turned himself, he was successful.

Og han vendte sig bort fra dem og græd.
He turned himself away from them, and wept.

Ja, men jeg kunne se hans håndled, da han vendte sig. Masker?
Yeah, but I could see his wrist as it was turning. Hoodies, masks?

Giften bredte sig i rævens blod, og han vendte sig mod skorpionen.
As the poison filled his veins, the fox turned to the scorpion and said.

Du så at han vendte sig.
You saw him turning on me.

Ja, men jeg kunne se hans håndled, da han vendte sig.
Yeah, but I could see his wrist as it was turning.

George Monk var Cromwells general. Han vendte sig mod parlamentet.
George Monk was a general under Cromwell who turned against Parliament in order to restore the monarchy.

Han vendte sig om, og da han fik Øje på dem, forbandede han dem i HERRENs Navn.
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of Jehovah.

Han vendte sig derefter mod Oxford, og borgerne overgav sig omgående
Then he went to Oxford; and the population soon submitted,